https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_6.155ES/CC Madhya 6.155 - Revision history2026-11-15T23:52:11ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_6.155&diff=606532&oldid=prevCaitanyadeva: Created page with "E155 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right"> Madhya-līlā 6.14 '''ES/CC Madhya 6.154|M..."2023-12-02T01:00:47Z<p>Created page with "<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_06" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 06">E155</a> <div style="float:left">'''<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_6:_La_liberaci%C3%B3n_de_S%C4%81rvabhauma_Bha%E1%B9%AD%E1%B9%AD%C4%81c%C4%81rya" title="ES/CC Madhya 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"> Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya</a>'''</div> <div style="float:right"><a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Madhya 6.154| Madhya-līlā 6.14</a> '''ES/CC Madhya 6.154|M..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_06|E155]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya| Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 6.154| Madhya-līlā 6.14]] '''[[ES/CC Madhya 6.154|Madhya-līlā 6.154]] - [[ES/CC Madhya 6.156|Madhya-līlā 6.156]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 6.156|Madhya-līlā 6.156]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
<br />
'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_6.155|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 155 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:yayā kṣetra-jña-śaktiḥ sā<br />
:veṣṭitā nṛpa sarva-gā<br />
:saṁsāra-tāpān akhilān<br />
:avāpnoty atra santatān<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''yayā'' — por la cual; ''kṣetra-jña-śaktiḥ'' — las entidades vivientes, conocidas con el nombre de potencia ''kṣetra-jña''; ''sā'' — esa potencia; ''veṣṭitā'' — cubiertas; ''nṛpa'' — ¡oh, rey!; ''sarva-gā'' — capaces de ir a cualquier lugar de los mundos material o espiritual; ''saṁsāra-tāpān'' — miserias debidas al ciclo de nacimientos y muertes; ''akhilān'' — toda clase de; ''avāpnoti'' — obtiene; ''atra'' — en este mundo material; ''santatān'' — que vienen de sufrir o de disfrutar las diversas reacciones de las actividades fruitivas.<br />
<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
'''«¡Oh, rey!, la kṣetra-jña-śakti es la entidad viviente. Aunque tiene la posibilidad de vivir tanto en el mundo material como en el espiritual, sufre las tres miserias de la existencia material porque se halla bajo el influjo de la potencia avidyā [la nesciencia], que cubre su posición constitucional»'''.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 6.154| Madhya-līlā 6.14]] '''[[ES/CC Madhya 6.154|Madhya-līlā 6.154]] - [[ES/CC Madhya 6.156|Madhya-līlā 6.156]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 6.156|Madhya-līlā 6.156]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Caitanyadeva