https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_6.103 ES/CC Madhya 6.103 - Revision history 2026-11-15T22:49:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_6.103&diff=626108&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E103 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right"> Madhya-līlā 6.102 '''ES/CC Madhya 6.102|..." 2025-09-05T23:41:35Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_06" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 06">E103</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_6:_La_liberaci%C3%B3n_de_S%C4%81rvabhauma_Bha%E1%B9%AD%E1%B9%AD%C4%81c%C4%81rya" title="ES/CC Madhya 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"> Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Madhya 6.102| Madhya-līlā 6.102</a> &#039;&#039;&#039;ES/CC Madhya 6.102|...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_06|E103]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya| Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 6.102| Madhya-līlā 6.102]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 6.102|Madhya-līlā 6.102]] - [[ES/CC Madhya 6.104|Madhya-līlā 6.104]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 6.104|Madhya-līlā 6.104]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_6.103|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 103 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ<br /> :sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam<br /> :yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair<br /> :yajanti hi su-medhasaḥ<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;kṛṣṇa-varṇam&#039;&#039; — cantando las dos sílabas «&#039;&#039;kṛṣ&#039;&#039;» y «&#039;&#039;ṇa&#039;&#039;»; &#039;&#039;tviṣā&#039;&#039; — de color; &#039;&#039;akṛṣṇam&#039;&#039; — no negruzco; &#039;&#039;sa-aṅga&#039;&#039; — acompañado de expansiones personales; &#039;&#039;upa-aṅga&#039;&#039; — devotos; &#039;&#039;astra&#039;&#039; — el arma del canto del &#039;&#039;mantra&#039;&#039; Hare Kṛṣṇa; &#039;&#039;pārṣadam&#039;&#039; — y acompañantes como Gadādhara, Svarūpa Dāmodara, etc.; &#039;&#039;yajñaiḥ&#039;&#039; — con sacrificio; &#039;&#039;saṅkīrtana&#039;&#039; — canto en congregación del &#039;&#039;mantra&#039;&#039; Hare Kṛṣṇa; &#039;&#039;prāyaiḥ&#039;&#039; — que consiste principalmente en; &#039;&#039;yajanti&#039;&#039; — adoran; &#039;&#039;hi&#039;&#039; — en verdad; &#039;&#039;su-medhasaḥ&#039;&#039; — los que son inteligentes.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;«En esta era de Kali, las personas inteligentes realizan el canto en congregación del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, adorando a la Suprema Personalidad de Dios, que en esta era adviene cantando sin cesar las glorias de Kṛṣṇa. Esa encarnación es de tez amarilla, y está siempre acompañado de Sus expansiones plenarias [como Śrī Nityānanda Prabhu], Sus expansiones personales [como Gadādhara], así como de devotos y Sus acompañantes [como Svarūpa Dāmodara]»&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> En su explicación del Verso 52 del Capítulo Tres del Ādi-līlā, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura cita el comentario que de este verso del &#039;&#039;Śrīmad-Bhāgavatam&#039;&#039; ([[:Vanisource: SB 11.5.32|11.5.32]]) hace Śrī Jīva Gosvāmī en su &#039;&#039;Krama-sandarbha&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 6.102| Madhya-līlā 6.102]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 6.102|Madhya-līlā 6.102]] - [[ES/CC Madhya 6.104|Madhya-līlā 6.104]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 6.104|Madhya-līlā 6.104]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva