Caitanyadeva: Created page with "E009
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''

Madhya-līlā 5.8 '''Madhya-līlā 5.8 - ES/CC Ma..."

2025-08-24T22:58:03Z

Created page with "E009 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.8| Madhya-līlā 5.8 '''Madhya-līlā 5.8 - ES/CC Ma..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_05|E009]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla| Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 5.8| Madhya-līlā 5.8]] '''[[ES/CC Madhya 5.8|Madhya-līlā 5.8]] - [[ES/CC Madhya 5.10|Madhya-līlā 5.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 5.10|Madhya-līlā 5.10]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_5.9|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 9 ====

<div class="verse">
:sākṣi-gopālera kathā śuni, loka-mukhe
:sei kathā kahena, prabhu śune mahā-sukhe
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''sākṣi-gopālera'' — de Gopāla el testigo; ''kathā'' — la narración; ''śuni'' — escuchar; ''loka-mukhe'' — de la gente; ''sei kathā'' — esa narración; ''kahena'' — Nityānanda Prabhu narra; ''prabhu'' — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''śune'' — escucha; ''mahā-sukhe'' — con gran placer.

</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''En aquella ocasión, Nityānanda Prabhu había escuchado de la gente de la ciudad la historia de Sākṣi-gopāla. Ahora la recitaba de nuevo, y el Señor Caitanya Mahāprabhu la escuchó lleno de placer'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El templo de Sākṣi-gopāla se encuentra entre la estación del nudo ferroviario de Bhuvaneśvara-Khurdā Road y la estación de Jagannātha Purī. En la actualidad, la Deidad no está en Kaṭaka, como lo estaba cuando Nityānanda Prabhu visitó esa ciudad. Kaṭaka es una ciudad de Orissa a orillas del río Mahānadī. Traído desde Vidyānagara, en el sur de la India, Sākṣi-gopāla permaneció durante un tiempo en Kaṭaka. A continuación estuvo algún tiempo en el templo de Jagannātha. Parece ser que en el templo de Jagannātha, Jagannātha y Sākṣi-gopāla tuvieron algún malentendido; ese tipo de malentendidos se denominan ''prema-kalaha'', disputas de amor. Para resolver esa disputa amorosa, el rey de Orissa construyó una aldea a unos dieciocho kilómetros de Jagannātha Purī, a la que llamó Satyavādī, y ése fue el nuevo emplazamiento de Gopāla. Seguidamente, se construyó un nuevo templo. Ahora existe también una estación de ferrocarril, la estación de Sākṣi-gopāla, y la gente va a Satyavādī para ver a Gopāla el testigo.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 5.8| Madhya-līlā 5.8]] '''[[ES/CC Madhya 5.8|Madhya-līlā 5.8]] - [[ES/CC Madhya 5.10|Madhya-līlā 5.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 5.10|Madhya-līlā 5.10]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Madhya 5.9 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E009 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla''' Madhya-līlā 5.8 '''Madhya-līlā 5.8 - ES/CC Ma..."

Caitanyadeva: Created page with "E009
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''

Madhya-līlā 5.8 '''Madhya-līlā 5.8 - ES/CC Ma..."