https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_5.157 2026-11-15T22:39:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_5.157&diff=625807&oldid=prev 2025-08-29T23:53:41Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_05" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 05">E157</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_5:_Las_actividades_de_S%C4%81k%E1%B9%A3i-gop%C4%81la" title="ES/CC Madhya 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla"> Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Madhya 5.156| Madhya-līlā 5.156</a> &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/ES/CC_Madhya_5.156" title="ES/CC Madhya 5.156">Madhya-līlā 5.156</a> - ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_05|E157]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla| Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 5.156| Madhya-līlā 5.156]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 5.156|Madhya-līlā 5.156]] - [[ES/CC Madhya 5.158|Madhya-līlā 5.158]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 5.158|Madhya-līlā 5.158]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_5.157|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 157 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :iṅho kene daṇḍa bhāṅge, teṅho kene bhāṅgāya<br /> :bhāṅgāñā krodhe teṅho iṅhāke doṣāya<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;iṅho&#039;&#039; — Nityānanda; &#039;&#039;kene&#039;&#039; — por qué; &#039;&#039;daṇḍa&#039;&#039; — la vara; &#039;&#039;bhāṅge&#039;&#039; — rompe; &#039;&#039;teṅho&#039;&#039; — Śrī Caitanya Mahāprabhu; &#039;&#039;kene&#039;&#039; — por qué; &#039;&#039;bhāṅgāya&#039;&#039; — permite romperla; &#039;&#039;bhāṅgāñā&#039;&#039; — después de permitir romperla; &#039;&#039;krodhe&#039;&#039; — con ira; &#039;&#039;teṅho&#039;&#039; — Śrī Caitanya Mahāprabhu; &#039;&#039;iṅhāke&#039;&#039; — al Señor Nityānanda; &#039;&#039;doṣāya&#039;&#039; — acusa.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Los devotos no podían comprender por qué Nityānanda Prabhu había roto la vara, por qué Śrī Caitanya Mahāprabhu Le había permitido hacerlo, ni por qué, después de permitírselo, Se había enfadado&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 5.156| Madhya-līlā 5.156]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 5.156|Madhya-līlā 5.156]] - [[ES/CC Madhya 5.158|Madhya-līlā 5.158]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 5.158|Madhya-līlā 5.158]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva