Caitanyadeva: Created page with "E119
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''

Madhya-līlā 5.118 '''Madhya-līlā 5.118 - ..."

2025-08-28T23:20:16Z

Created page with "E119 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.118| Madhya-līlā 5.118 '''Madhya-līlā 5.118 - ..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_05|E119]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla| Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 5.118| Madhya-līlā 5.118]] '''[[ES/CC Madhya 5.118|Madhya-līlā 5.118]] - [[ES/CC Madhya 5.120|Madhya-līlā 5.120]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 5.120|Madhya-līlā 5.120]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_5.119|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 119 ====

<div class="verse">
:ei mata vidyānagare sākṣi-gopāla
:sevā aṅgīkāra kari’ āchena cira-kāla
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''ei mata'' — de ese modo; ''vidyānagare'' — en la ciudad de Vidyānagara; ''sākṣi-gopāla'' — Gopāla el testigo; ''sevā'' — servicio; ''aṅgīkāra'' — aceptación; ''kari’'' — haciendo; ''āchena'' — permanece; ''cira-kāla'' — mucho tiempo.

</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''Fue así como Sākṣi-gopāla Se quedó en Vidyānagara y aceptó servicio durante muchísimo tiempo'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La ciudad de Vidyānagara está situada en Trailaṅga-deśa, en el sur de la India, a orillas del río Godāvarī. El lugar por donde el Godāvarī desemboca en la bahía de Bengala se llama Koṭadeśa. El reino de Orissa era muy poderoso, y Koṭadeśa era su capital. Por aquel entonces, era conocida con el nombre de Vidyānagara. En el pasado, esa ciudad estaba situada en la orilla meridional del río Godāvarī. En esa época, el rey Puruṣottama-deva logró dominar Orissa y nombró un gobierno. La actual ciudad de Vidyānagara se encuentra al sudeste del río, a sólo treinta o cuarenta kilómetros de Rājamahendrī. Durante el reinado de Mahārāja Pratāparudra, el gobernador del lugar fue Śrī Rāmānanda Rāya. Vijaya-nagara y Vidyānagara no son la misma ciudad.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 5.118| Madhya-līlā 5.118]] '''[[ES/CC Madhya 5.118|Madhya-līlā 5.118]] - [[ES/CC Madhya 5.120|Madhya-līlā 5.120]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 5.120|Madhya-līlā 5.120]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Madhya 5.119 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E119 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla''' Madhya-līlā 5.118 '''Madhya-līlā 5.118 - ..."

Caitanyadeva: Created page with "E119
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''

Madhya-līlā 5.118 '''Madhya-līlā 5.118 - ..."