Caitanyadeva: Created page with "E062
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''

Madhya-līlā 4.61 '''ES/CC Madhya 4.61..."

2025-08-18T22:48:56Z

Created page with "E062 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.61| Madhya-līlā 4.61 '''ES/CC Madhya 4.61..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_04|E062]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī| Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 4.61| Madhya-līlā 4.61]] '''[[ES/CC Madhya 4.61|Madhya-līlā 4.61]] - [[ES/CC Madhya 4.63|Madhya-līlā 4.63]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 4.63|Madhya-līlā 4.63]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_4.62|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 62 ====

<div class="verse">
:punaḥ taila diya kaila śrī-aṅga cikkaṇa
:śaṅkha-gandhodake kaila snāna samādhāna
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''punaḥ'' — de nuevo; ''taila diyā'' — con aceite; ''kaila'' — hecho; ''śrī-aṅga'' — el cuerpo de la Deidad; ''cikkaṇa'' — brillante; ''śaṅkha-gandha-udake'' — con una caracola llena de agua perfumada con flores y pasta de sándalo; ''kaila'' — hizo; ''snāna'' — baño; ''samādhāna'' — realización.

</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''Finalizado el mahā-snāna, la Deidad recibió un nuevo masaje con aceite aromático, para que Su cuerpo estuviese lustroso. Seguidamente, en la última ceremonia de baño, se utilizó una caracola con agua perfumada'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
En su comentario en relación con esto, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura presenta una cita del ''Hari-bhakti-vilāsa''. El cuerpo de la Deidad se unge con un cepillo hecho con el pelo del extremo de la cola de una vaca, aplicándole harina de cebada, harina de trigo, polvo de bermellón, ''avata'' (un polvo que se prepara con harina de plátano mezclada con arroz molido), y harina de ''urad dāl''. Eso da un buen acabado. El aceite con que se unge el cuerpo de la Deidad debe estar perfumado. Para realizar el ''mahā-snāna'' se necesitan por los menos dos ''mānas'' y medio (un centenar de litros de agua), que se vierten sobre el cuerpo de la Deidad.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 4.61| Madhya-līlā 4.61]] '''[[ES/CC Madhya 4.61|Madhya-līlā 4.61]] - [[ES/CC Madhya 4.63|Madhya-līlā 4.63]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 4.63|Madhya-līlā 4.63]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Madhya 4.62 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E062 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī''' Madhya-līlā 4.61 '''ES/CC Madhya 4.61..."

Caitanyadeva: Created page with "E062
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''

Madhya-līlā 4.61 '''ES/CC Madhya 4.61..."