Caitanyadeva: Created page with "E160
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''

Madhya-līlā 4.159 '''ES/CC Madhya 4...."

2025-08-21T16:48:14Z

Created page with "E160 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.159| Madhya-līlā 4.159 '''ES/CC Madhya 4...."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_04|E160]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī| Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 4.159| Madhya-līlā 4.159]] '''[[ES/CC Madhya 4.159|Madhya-līlā 4.159]] - [[ES/CC Madhya 4.161|Madhya-līlā 4.161]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 4.161|Madhya-līlā 4.161]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_4.160|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 160 ====

<div class="verse">
:gopīnātha āmāra se eka-i aṅga haya
:iṅhāke candana dile habe mora tāpa-kṣaya
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''gopīnātha'' — el Señor Gopīnātha; ''āmāra'' — Mío; ''se'' — ese; ''eka-i'' — uno; ''aṅga'' — cuerpo; ''haya'' — es; ''iṅhāke'' — a Él; ''candana dile'' — al ofrecer ese ''candana''; ''habe'' — habrá; ''mora'' — Mía; ''tāpa-kṣaya'' — disminución de temperatura.

</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''«No hay diferencia entre el cuerpo de Gopīnātha y el Mío. Son uno solo. Por lo tanto, si unges el cuerpo de Gopīnātha con la pasta de sándalo, de forma natural también habrás ungido el Mío. De ese modo, la temperatura de Mi cuerpo bajará»'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Gopāla estaba en Vṛndāvana, muy lejos de Remuṇā. En aquellos días, había que cruzar provincias gobernadas por musulmanes, que a veces ponían trabas a los viajeros. Considerando el problema de Su devoto, el Señor Gopāla, el más grande bienqueriente de Sus devotos, ordenó a Mādhavendra Purī que aplicase la pasta de sándalo al cuerpo de Gopīnātha, que no era diferente del cuerpo de Gopāla. De ese modo, el Señor evitó a Mādhavendra Purī muchos problemas e inconvenientes.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 4.159| Madhya-līlā 4.159]] '''[[ES/CC Madhya 4.159|Madhya-līlā 4.159]] - [[ES/CC Madhya 4.161|Madhya-līlā 4.161]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 4.161|Madhya-līlā 4.161]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Madhya 4.160 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E160 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī''' Madhya-līlā 4.159 '''ES/CC Madhya 4...."

Caitanyadeva: Created page with "E160
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''

Madhya-līlā 4.159 '''ES/CC Madhya 4...."