<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_25.38</id>
	<title>ES/CC Madhya 25.38 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_25.38"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_25.38&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T01:17:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_25.38&amp;diff=607302&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E038 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 25.37| Madhya-līlā 25...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_25.38&amp;diff=607302&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-31T00:53:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_25&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 25&quot;&gt;E038&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_25:_Todos_los_habitantes_de_V%C4%81r%C4%81%E1%B9%87as%C4%AB_se_vuelven_vai%E1%B9%A3%E1%B9%87avas&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas&quot;&gt; Capítulo 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 25.37| Madhya-līlā 25...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_25|E038]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas| Capítulo 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 25.37| Madhya-līlā 25.37]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 25.37|Madhya-līlā 25.37]] - [[ES/CC Madhya 25.39|Madhya-līlā 25.39]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 25.39|Madhya-līlā 25.39]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_25.38|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 38 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:tad vā idaṁ bhuvana-maṅgala maṅgalāya&lt;br /&gt;
:dhyāne sma no daraśitaṁ ta upāsakānām&lt;br /&gt;
:tasmai namo bhagavate ’nuvidhema tubhyaṁ&lt;br /&gt;
:yo ’nādṛto naraka-bhāgbhir asat-prasaṅgaiḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;tat&amp;#039;&amp;#039; — aquél; &amp;#039;&amp;#039;vā&amp;#039;&amp;#039; — o; &amp;#039;&amp;#039;idam&amp;#039;&amp;#039; — éste; &amp;#039;&amp;#039;bhuvana-maṅgala&amp;#039;&amp;#039; — ¡oh, el más auspicioso del mundo entero!; &amp;#039;&amp;#039;maṅgalāya&amp;#039;&amp;#039; — para beneficio; &amp;#039;&amp;#039;dhyāne&amp;#039;&amp;#039; — en meditación; &amp;#039;&amp;#039;sma&amp;#039;&amp;#039; — ciertamente; &amp;#039;&amp;#039;naḥ&amp;#039;&amp;#039; — de nosotros; &amp;#039;&amp;#039;daraśitam&amp;#039;&amp;#039; — manifestado; &amp;#039;&amp;#039;te&amp;#039;&amp;#039; — por Ti; &amp;#039;&amp;#039;upāsakānām&amp;#039;&amp;#039; — de devotos ocupados en servicio devocional; &amp;#039;&amp;#039;tasmai&amp;#039;&amp;#039; — a Él; &amp;#039;&amp;#039;namaḥ&amp;#039;&amp;#039; — reverencias; &amp;#039;&amp;#039;bhagavate&amp;#039;&amp;#039; — a la Suprema Personalidad de Dios; &amp;#039;&amp;#039;anuvidhema&amp;#039;&amp;#039; — ofrecemos reverencias, siguiendo los pasos de los &amp;#039;&amp;#039;ācāryas&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;tubhyam&amp;#039;&amp;#039; — a Ti; &amp;#039;&amp;#039;yaḥ&amp;#039;&amp;#039; — quien es; &amp;#039;&amp;#039;anādṛtaḥ&amp;#039;&amp;#039; — no muy apreciado; &amp;#039;&amp;#039;naraka-bhāgbhiḥ&amp;#039;&amp;#039; — por personas que están destinadas a ir a una condición de vida infernal; &amp;#039;&amp;#039;asat-prasaṅgaiḥ&amp;#039;&amp;#039; — que hablan de la Suprema Personalidad de Dios de forma ilógica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«“¡Oh, el más auspicioso!, Tú, para nuestro propio beneficio, nos das la posibilidad de adorarte manifestando Tu forma trascendental, que nos muestras cuando meditamos. A Ti, que eres la Persona Suprema, ofrecemos respetuosas reverencias. Te adoramos a Ti, a quien los impersonalistas no aceptan debido a su escasa reserva de conocimiento. De ese modo, se hacen merecedores a descender a una posición infernal”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Esta cita pertenece al &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039; ([[ES/SB 3.9.4|3.9.4]]).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 25.37| Madhya-līlā 25.37]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 25.37|Madhya-līlā 25.37]] - [[ES/CC Madhya 25.39|Madhya-līlā 25.39]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 25.39|Madhya-līlā 25.39]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>