<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_23.45</id>
	<title>ES/CC Madhya 23.45 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_23.45"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.45&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T02:11:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.45&amp;diff=627679&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E045 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Madhya-līlā 23.44 &#039;&#039;&#039;ES/CC Madhya 23.44|Madh...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.45&amp;diff=627679&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-07T19:43:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_23&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 23&quot;&gt;E045&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_23:_El_objetivo_supremo_de_la_vida:_amor_por_Dios&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios&quot;&gt; Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Madhya 23.44| Madhya-līlā 23.44&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ES/CC Madhya 23.44|Madh...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_23|E045]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios| Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 23.44| Madhya-līlā 23.44]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 23.44|Madhya-līlā 23.44]] - [[ES/CC Madhya 23.46|Madhya-līlā 23.46]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 23.46|Madhya-līlā 23.46]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_23.45|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 45 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:adhikāri-bhede rati — pañca parakāra&lt;br /&gt;
:śānta, dāsya, sakhya, vātsalya, madhura āra&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;adhikāri&amp;#039;&amp;#039; — de quien posee; &amp;#039;&amp;#039;bhede&amp;#039;&amp;#039; — conforme a las diferencias; &amp;#039;&amp;#039;rati&amp;#039;&amp;#039; — el apego; &amp;#039;&amp;#039;pañca parakāra&amp;#039;&amp;#039; — cinco clases; &amp;#039;&amp;#039;śānta&amp;#039;&amp;#039; — neutral; &amp;#039;&amp;#039;dāsya&amp;#039;&amp;#039; — servidumbre; &amp;#039;&amp;#039;sakhya&amp;#039;&amp;#039; — amistad; &amp;#039;&amp;#039;vātsalya&amp;#039;&amp;#039; — amor paternal; &amp;#039;&amp;#039;madhura&amp;#039;&amp;#039; — amor conyugal; &amp;#039;&amp;#039;āra&amp;#039;&amp;#039; — también.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«En función del candidato dotado de esas cualidades trascendentales [sneha, māna, etc.], hay cinco melosidades trascendentales: neutralidad, servidumbre, amistad, amor paternal y amor conyugal.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
El &amp;#039;&amp;#039;Bhakti-rasāmṛta-sindhu&amp;#039;&amp;#039; (1.3.41, 44) explica &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rati&amp;#039;&amp;#039; (atracción), con las siguientes palabras:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;vyaktaṁ masṛṇitevāntar lakṣyate rati-lakṣaṇam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;mumukṣu-prabhṛtīnāṁ ced bhaved eṣā ratir na hi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;kintu bāla-camatkāra- kārī tac-cihna-vīkṣayā&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;abhijñena subodho ’yaṁ raty-ābhāsaḥ prakīrtitaḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Los verdaderos signos de la fructificación de la semilla del amor (&amp;#039;&amp;#039;rati&amp;#039;&amp;#039;) se manifiestan porque el corazón se derrite. Esos signos, cuando se manifiestan entre quienes se ocupan en la especulación y las actividades fruitivas, no pueden aceptarse como verdaderos signos de apego... Personas necias y sin conocimiento del servicio devocional alaban esos signos de apego incluso cuando se basan en algo distinto del deseo de servir a Kṛṣṇa. Sin embargo, la persona experta en el servicio devocional considera que esos signos son &amp;#039;&amp;#039;raty-ābhāsa,&amp;#039;&amp;#039; un simple vislumbre de apego».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 23.44| Madhya-līlā 23.44]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 23.44|Madhya-līlā 23.44]] - [[ES/CC Madhya 23.46|Madhya-līlā 23.46]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 23.46|Madhya-līlā 23.46]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>