<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_23.106-107</id>
	<title>ES/CC Madhya 23.106-107 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_23.106-107"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.106-107&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T02:44:15Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.106-107&amp;diff=628089&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva at 16:05, 13 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.106-107&amp;diff=628089&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-13T16:05:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:05, 13 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_23|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;E0106&lt;/del&gt;-107]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_23|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;E106&lt;/ins&gt;-107]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios| Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios| Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 23.105| Madhya-līlā 23.105]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 23.105|Madhya-līlā 23.105]] - [[ES/CC Madhya 23.108|Madhya-līlā 23.108]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 23.108|Madhya-līlā 23.108]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 23.105| Madhya-līlā 23.105]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 23.105|Madhya-līlā 23.105]] - [[ES/CC Madhya 23.108|Madhya-līlā 23.108]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 23.108|Madhya-līlā 23.108]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-628035:rev-628089:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.106-107&amp;diff=628035&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E0106-107 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Madhya-līlā 23.105 &#039;&#039;&#039;ES/CC Madhya 23....&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.106-107&amp;diff=628035&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-12T23:16:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_23&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 23&quot;&gt;E0106-107&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_23:_El_objetivo_supremo_de_la_vida:_amor_por_Dios&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios&quot;&gt; Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Madhya 23.105| Madhya-līlā 23.105&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ES/CC Madhya 23....&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_23|E0106-107]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios| Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 23.105| Madhya-līlā 23.105]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 23.105|Madhya-līlā 23.105]] - [[ES/CC Madhya 23.108|Madhya-līlā 23.108]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 23.108|Madhya-līlā 23.108]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_23.106-107|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 106-107 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:adveṣṭā sarva-bhūtānāṁ&lt;br /&gt;
:maitraḥ karuṇa eva ca&lt;br /&gt;
:nirmamo nirahaṅkāraḥ&lt;br /&gt;
:sama-duḥkha-sukhaḥ kṣamī&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:santuṣṭaḥ satataṁ yogī&lt;br /&gt;
:yatātmā dṛḍha-niścayaḥ&lt;br /&gt;
:mayy arpita-mano-buddhir&lt;br /&gt;
:yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;adveṣṭā&amp;#039;&amp;#039; — no envidioso o celoso; &amp;#039;&amp;#039;sarva-bhūtānām&amp;#039;&amp;#039; — hacia todas las entidades vivientes en todas partes del mundo; &amp;#039;&amp;#039;maitraḥ&amp;#039;&amp;#039; — amigable; &amp;#039;&amp;#039;karuṇaḥ&amp;#039;&amp;#039; — compasivo; &amp;#039;&amp;#039;eva&amp;#039;&amp;#039; — ciertamente; &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039; — y; &amp;#039;&amp;#039;nirmamaḥ&amp;#039;&amp;#039; — sin sentido de posesión; &amp;#039;&amp;#039;nirahaṅkāraḥ&amp;#039;&amp;#039; — sin orgullo (sin considerarse un gran predicador); &amp;#039;&amp;#039;sama-duḥkha-sukhaḥ&amp;#039;&amp;#039; — ecuánime en el sufrimiento y la felicidad (pacífico); &amp;#039;&amp;#039;kṣamī&amp;#039;&amp;#039; — que tolera las ofensas que otros le hacen; &amp;#039;&amp;#039;santuṣṭaḥ&amp;#039;&amp;#039; — satisfecho; &amp;#039;&amp;#039;satatam&amp;#039;&amp;#039; — continuamente; &amp;#039;&amp;#039;yogī&amp;#039;&amp;#039; — ocupado en &amp;#039;&amp;#039;bhakti-yoga&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;yata-ātmā&amp;#039;&amp;#039; — que ha controlado los sentidos y la mente; &amp;#039;&amp;#039;dṛḍha-niścayaḥ&amp;#039;&amp;#039; — que tiene firme fe y confianza; &amp;#039;&amp;#039;mayi&amp;#039;&amp;#039; — a Mí; &amp;#039;&amp;#039;arpita&amp;#039;&amp;#039; — dedicadas; &amp;#039;&amp;#039;manaḥ-buddhiḥ&amp;#039;&amp;#039; — la mente y la inteligencia; &amp;#039;&amp;#039;yaḥ&amp;#039;&amp;#039; — quien; &amp;#039;&amp;#039;mat-bhaktaḥ&amp;#039;&amp;#039; — Mi devoto; &amp;#039;&amp;#039;saḥ&amp;#039;&amp;#039; — esa persona; &amp;#039;&amp;#039;me&amp;#039;&amp;#039; — por Mí; &amp;#039;&amp;#039;priyaḥ&amp;#039;&amp;#039; — querida.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«“Aquel que no es envidioso, sino que es un amigo bondadoso de todas las entidades vivientes, que no se cree propietario de nada y está libre de ego falso, que es ecuánime en la felicidad y el sufrimiento, que siempre está satisfecho, sabe perdonar y posee dominio de sí mismo, y que se ocupa en servicio devocional con determinación, con la mente y la inteligencia dedicadas a Mí, esa clase de devoto Mío es muy querido por Mí.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
No hay que tener envidia de los miembros de otras castas o naciones. No es que sólo los hindúes o los &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇas&amp;#039;&amp;#039; pueden llegar a ser &amp;#039;&amp;#039;vaiṣṇavas&amp;#039;&amp;#039;. Todo el mundo puede ser &amp;#039;&amp;#039;vaiṣṇava&amp;#039;&amp;#039;. Por lo tanto, debemos reconocer que el culto del &amp;#039;&amp;#039;bhakti&amp;#039;&amp;#039; se debe propagar por todo el mundo. Eso es verdadera &amp;#039;&amp;#039;adveṣṭā&amp;#039;&amp;#039;. Además, la palabra &amp;#039;&amp;#039;maitra&amp;#039;&amp;#039;, «amigable», indica que quien es capaz de predicar el culto del &amp;#039;&amp;#039;bhakti&amp;#039;&amp;#039; por todo el mundo debe ser igualmente amigable para con todos. Estos dos versos y los seis siguientes fueron hablados por Śrī Kṛṣṇa en el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039; (12.13-20).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 23.105| Madhya-līlā 23.105]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 23.105|Madhya-līlā 23.105]] - [[ES/CC Madhya 23.108|Madhya-līlā 23.108]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 23.108|Madhya-līlā 23.108]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>