Caitanyadeva: Created page with "E073
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''

Madhya-līlā 22.72 '''Madhya-līlā 22.72 - ..."

2025-09-30T22:27:17Z

Created page with "E073 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 22.72| Madhya-līlā 22.72 '''Madhya-līlā 22.72 - ..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E073]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.72| Madhya-līlā 22.72]] '''[[ES/CC Madhya 22.72|Madhya-līlā 22.72]] - [[ES/CC Madhya 22.74|Madhya-līlā 22.74]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.74|Madhya-līlā 22.74]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_22.73|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 73 ====

<div class="verse">
:īśvare tad-adhīneṣu
:bāliśeṣu dviṣatsu ca
:prema-maitrī-kṛpopekṣā
:yaḥ karoti sa madhyamaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''īśvare'' — a la Suprema Personalidad de Dios; ''tat-adhīneṣu'' — a personas que se han dedicado plenamente al cultivo de conciencia de Kṛṣṇa; ''bāliśeṣu'' — a los neófitos o ignorantes; ''dviṣatsu'' — a personas envidiosas de Kṛṣṇa y de los devotos de Kṛṣṇa; ''prema'' — amor; ''maitrī'' — amistad; ''kṛpā'' — misericordia; ''upekṣā'' — dejar de lado; ''yaḥ'' — todo el que; ''karoti'' — hace; ''saḥ'' — él; ''madhyamaḥ'' — un devoto de segunda clase.

</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''«“El devoto intermedio, de segunda clase, muestra amor por la Suprema Personalidad de Dios, es amistoso con todos los devotos y es muy misericordioso con los neófitos y con la gente ignorante. El devoto intermedio deja de lado a quienes sienten envidia del servicio devocional'''.

</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Esta cita, también del ''Śrīmad-Bhāgavatam'' ([[:Vanisource:SB 11.2.46|11.2.46]]), es una afirmación que el gran sabio Nārada hizo mientras hablaba a Vasudeva del servicio devocional. El análisis original del tema tuvo lugar en la conversación entre Nimi, rey de Videha, y los Nueve Yogendras.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.72| Madhya-līlā 22.72]] '''[[ES/CC Madhya 22.72|Madhya-līlā 22.72]] - [[ES/CC Madhya 22.74|Madhya-līlā 22.74]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.74|Madhya-līlā 22.74]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Madhya 22.73 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E073 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional''' Madhya-līlā 22.72 '''Madhya-līlā 22.72 - ..."

Caitanyadeva: Created page with "E073
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''

Madhya-līlā 22.72 '''Madhya-līlā 22.72 - ..."