Caitanyadeva at 15:42, 31 March 2023

2023-03-31T15:42:58Z

← Older revision		Revision as of 15:42, 31 March 2023
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22\|E062]]		[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22\|E062]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya\|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22\| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya\|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional\| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/CC Madhya 22.61\| Madhya-līlā 22.61]] '''[[ES/CC Madhya 22.61\|Madhya-līlā 22.61]] - [[ES/CC Madhya 22.63\|Madhya-līlā 22.63]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/CC Madhya 22.63\|Madhya-līlā 22.63]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/CC Madhya 22.61\| Madhya-līlā 22.61]] '''[[ES/CC Madhya 22.61\|Madhya-līlā 22.61]] - [[ES/CC Madhya 22.63\|Madhya-līlā 22.63]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/CC Madhya 22.63\|Madhya-līlā 22.63]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Caitanyadeva: Created page with "E062
'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛ..."

2023-03-21T01:53:45Z

Created page with "E062 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛ..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E062]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.61| Madhya-līlā 22.61]] '''[[ES/CC Madhya 22.61|Madhya-līlā 22.61]] - [[ES/CC Madhya 22.63|Madhya-līlā 22.63]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.63|Madhya-līlā 22.63]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_22.62|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 62 ====

<div class="verse">
:''‘śraddhā’-śabde — viśvāsa kahe sudṛḍha niścaya''
:''kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya''
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śraddhā-śabde'' — con la palabra ''śraddhā''; ''viśvāsa'' — fe; ''kahe'' — se dice; ''sudṛḍha'' — firme; ''niścaya'' — segura; ''kṛṣṇe'' — al Señor Kṛṣṇa; ''bhakti'' — servicio devocional; ''kaile'' — por realizar; ''sarva-karma'' — todas las actividades; ''kṛta'' — completadas; ''haya'' — son.

</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''«Śraddhā es una fe confiada y firme en que, por ofrecer servicio amoroso trascendental a Kṛṣṇa, se cumple al mismo tiempo con todas las actividades complementarias. Esa fe es favorable para el desempeño de servicio devocional'''.

</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Una fe y una confianza firmes reciben el nombre de ''śraddhā''. Si una persona se ocupa en el servicio devocional del Señor, debe entenderse que ya ha cumplido con todas sus responsabilidades en el mundo material. Ha satisfecho a sus antepasados, a las entidades vivientes comunes y a los semidioses, y está libre de toda responsabilidad. Esa persona no tiene que hacer frente a sus responsabilidades por separado. Todo queda resuelto de forma natural. Las actividades fruitivas (''karma'') tienen por objeto satisfacer los sentidos del alma condicionada. Sin embargo, cuando nuestra conciencia de Kṛṣṇa despierta, ya no tenemos que hacer ningún esfuerzo adicional como actividad piadosa. El mejor logro de todas las actividades fruitivas es el desapego de la vida material, y el devoto firmemente ocupado en el servicio del Señor disfruta espontáneamente de ese desapego.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.61|Madhya-līlā 22.61]] '''[[ES/CC Madhya 22.61|Madhya-līlā 22.61]] - [[ES/CC Madhya 22.63|Madhya-līlā 22.63]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.63|Madhya-līlā 22.63]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Madhya 22.62 - Revision history

Caitanyadeva at 15:42, 31 March 2023

Caitanyadeva: Created page with "E062 '''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛ..."

Caitanyadeva: Created page with "E062
'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛ..."