<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_22.48</id>
	<title>ES/CC Madhya 22.48 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_22.48"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_22.48&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T01:17:12Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_22.48&amp;diff=627193&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E048 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 22: El proceso del servicio devocional&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Madhya-līlā 22.47 &#039;&#039;&#039;Madhya-līlā 22.47 - ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_22.48&amp;diff=627193&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-30T17:20:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_22&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22&quot;&gt;E048&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_22:_El_proceso_del_servicio_devocional&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional&quot;&gt; Capítulo 22: El proceso del servicio devocional&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Madhya 22.47| Madhya-līlā 22.47&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_22.47&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 22.47&quot;&gt;Madhya-līlā 22.47&lt;/a&gt; - ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E048]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.47| Madhya-līlā 22.47]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 22.47|Madhya-līlā 22.47]] - [[ES/CC Madhya 22.49|Madhya-līlā 22.49]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.49|Madhya-līlā 22.49]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_22.48|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 48 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:naivopayanty apacitiṁ kavayas taveśa&lt;br /&gt;
:brahmāyuṣāpi kṛtam ṛddha-mudaḥ smarantaḥ&lt;br /&gt;
:yo ’ntar bahis tanu-bhṛtām aśubhaṁ vidhunvann&lt;br /&gt;
:ācārya-caittya-vapuṣā sva-gatiṁ vyanakti&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;na eva&amp;#039;&amp;#039; — de ninguna manera; &amp;#039;&amp;#039;upayanti&amp;#039;&amp;#039; — pueden expresar; &amp;#039;&amp;#039;apacitim&amp;#039;&amp;#039; — su agradecimiento; &amp;#039;&amp;#039;kavayaḥ&amp;#039;&amp;#039; — devotos eruditos; &amp;#039;&amp;#039;tava&amp;#039;&amp;#039; — Tuyos; &amp;#039;&amp;#039;īśa&amp;#039;&amp;#039; — ¡oh, Señor!; &amp;#039;&amp;#039;brahma-āyuṣā&amp;#039;&amp;#039; — con una vida tan larga como la de Brahmā; &amp;#039;&amp;#039;api&amp;#039;&amp;#039; — a pesar de; &amp;#039;&amp;#039;kṛtam&amp;#039;&amp;#039; — acción magnánima; &amp;#039;&amp;#039;ṛddha&amp;#039;&amp;#039; — aumentado; &amp;#039;&amp;#039;mudaḥ&amp;#039;&amp;#039; — júbilo; &amp;#039;&amp;#039;smarantaḥ&amp;#039;&amp;#039; — recordando; &amp;#039;&amp;#039;yaḥ&amp;#039;&amp;#039; — quien; &amp;#039;&amp;#039;antaḥ&amp;#039;&amp;#039; — dentro; &amp;#039;&amp;#039;bahiḥ&amp;#039;&amp;#039; — fuera; &amp;#039;&amp;#039;tanu-bhṛtām&amp;#039;&amp;#039; — de quienes están corporificados; &amp;#039;&amp;#039;aśubham&amp;#039;&amp;#039; — mala fortuna; &amp;#039;&amp;#039;vidhunvan&amp;#039;&amp;#039; — disipar; &amp;#039;&amp;#039;ācārya&amp;#039;&amp;#039; — del maestro espiritual; &amp;#039;&amp;#039;caittya&amp;#039;&amp;#039; — de la Superalma; &amp;#039;&amp;#039;vapuṣā&amp;#039;&amp;#039; — con las formas; &amp;#039;&amp;#039;sva&amp;#039;&amp;#039; — propio; &amp;#039;&amp;#039;gatim&amp;#039;&amp;#039; — camino; &amp;#039;&amp;#039;vyanakti&amp;#039;&amp;#039; — muestra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«“¡Oh, mi Señor!, ni poetas trascendentales ni expertos en la ciencia espiritual podrían expresar totalmente su agradecimiento a Ti, ni aunque estuvieran dotados de la prolongada vida de Brahmā, pues Tú, para liberar al ser vivo corporificado indicándole cómo llegar a Ti, Te manifiestas en dos aspectos: externamente como ācārya e internamente como Superalma”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Este verso pertenece al &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039; ([[:Vanisource:SB 11.29.6|11.29.6]]). Fue hablado por Uddhava, a quien Śrī Kṛṣṇa había instruido en el &amp;#039;&amp;#039;yoga&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.47| Madhya-līlā 22.47]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 22.47|Madhya-līlā 22.47]] - [[ES/CC Madhya 22.49|Madhya-līlā 22.49]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.49|Madhya-līlā 22.49]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>