https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_22.36 ES/CC Madhya 22.36 - Revision history 2026-11-15T20:33:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_22.36&diff=626993&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E036 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''</div> <div style="float:right"> Madhya-līlā 22.35 '''Madhya-līlā 22.35 - ..." 2025-09-24T22:34:31Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_22" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22">E036</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_22:_El_proceso_del_servicio_devocional" title="ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional"> Capítulo 22: El proceso del servicio devocional</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Madhya 22.35| Madhya-līlā 22.35</a> &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/ES/CC_Madhya_22.35" title="ES/CC Madhya 22.35">Madhya-līlā 22.35</a> - ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E036]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.35| Madhya-līlā 22.35]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 22.35|Madhya-līlā 22.35]] - [[ES/CC Madhya 22.37|Madhya-līlā 22.37]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.37|Madhya-līlā 22.37]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_22.36|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 36 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :akāmaḥ sarva-kāmo vā<br /> :mokṣa-kāma udāra-dhīḥ<br /> :tīvreṇa bhakti-yogena<br /> :yajeta puruṣaṁ param<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;akāmaḥ&#039;&#039; — un devoto puro libre de deseos de disfrute material; &#039;&#039;sarva-kāmaḥ&#039;&#039; — aquel cuyos deseos de disfrute material no tienen fin; &#039;&#039;vā&#039;&#039; — o; &#039;&#039;mokṣa-kāmaḥ&#039;&#039; — el que desea fundirse en la existencia del Brahman; &#039;&#039;udāra-dhīḥ&#039;&#039; — que es muy inteligente; &#039;&#039;tīvreṇa&#039;&#039; — firme; &#039;&#039;bhakti-yogena&#039;&#039; — mediante servicio devocional; &#039;&#039;yajeta&#039;&#039; — debe adorar; &#039;&#039;puruṣam&#039;&#039; — a la persona; &#039;&#039;param&#039;&#039; — suprema.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;«“La persona verdaderamente inteligente es aquella que, tanto si lo desea todo como si no desea nada, como si desea fundirse en la existencia del Señor, adora al Señor Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, ofreciéndole servicio amoroso trascendental”&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> Este verso pertenece al &#039;&#039;Śrīmad-Bhāgavatam&#039;&#039; ([[ES/SB 2.3.10|2.3.10]]).<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.35| Madhya-līlā 22.35]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 22.35|Madhya-līlā 22.35]] - [[ES/CC Madhya 22.37|Madhya-līlā 22.37]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.37|Madhya-līlā 22.37]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva