<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_22.20</id>
	<title>ES/CC Madhya 22.20 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_22.20"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_22.20&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T01:27:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_22.20&amp;diff=608231&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E020 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 22: El proceso del servicio devocional&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Madhya-līlā 22.19 &#039;&#039;&#039;Madhya-līlā 22.19 - ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_22.20&amp;diff=608231&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-24T01:18:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_22&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22&quot;&gt;E020&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_22:_El_proceso_del_servicio_devocional&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional&quot;&gt; Capítulo 22: El proceso del servicio devocional&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Madhya 22.19| Madhya-līlā 22.19&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_22.19&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 22.19&quot;&gt;Madhya-līlā 22.19&lt;/a&gt; - ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E020]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.19| Madhya-līlā 22.19]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 22.19|Madhya-līlā 22.19]] - [[ES/CC Madhya 22.21|Madhya-līlā 22.21]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.21|Madhya-līlā 22.21]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_22.20|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 20 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:tapasvino dāna-parā yaśasvino&lt;br /&gt;
:manasvino mantra-vidaḥ su-maṅgalāḥ&lt;br /&gt;
:kṣemaṁ na vindanti vinā yad-arpaṇaṁ&lt;br /&gt;
:tasmai subhadra-śravase namo namaḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;tapasvinaḥ&amp;#039;&amp;#039; — los que se ocupan en severas austeridades y penitencias; &amp;#039;&amp;#039;dāna-parāḥ&amp;#039;&amp;#039; — los que se ocupan en dar como caridad sus posesiones; &amp;#039;&amp;#039;yaśasvinaḥ&amp;#039;&amp;#039; — los que son famosos en la sociedad; &amp;#039;&amp;#039;manasvinaḥ&amp;#039;&amp;#039; — los expertos en meditación o especulación mental; &amp;#039;&amp;#039;mantra-vidaḥ&amp;#039;&amp;#039; — los expertos en recitar los himnos védicos; &amp;#039;&amp;#039;su-maṅgalāḥ&amp;#039;&amp;#039; — muy auspiciosos; &amp;#039;&amp;#039;kṣemam&amp;#039;&amp;#039; — lo real y eternamente auspicioso; &amp;#039;&amp;#039;na&amp;#039;&amp;#039; — nunca; &amp;#039;&amp;#039;vindanti&amp;#039;&amp;#039; — obtienen; &amp;#039;&amp;#039;vinā&amp;#039;&amp;#039; — sin; &amp;#039;&amp;#039;yat-arpaṇam&amp;#039;&amp;#039; — dedicar a quien (a la Suprema Personalidad de Dios); &amp;#039;&amp;#039;tasmai&amp;#039;&amp;#039; — a esa Suprema Personalidad de Dios; &amp;#039;&amp;#039;su-bhadra śravase&amp;#039;&amp;#039; — cuya gloria es muy auspiciosa; &amp;#039;&amp;#039;namaḥ namaḥ&amp;#039;&amp;#039; — ofrezco repetidamente respetuosas reverencias.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«“Los que ejecutan severas austeridades y penitencias, los que dan como caridad todas sus posesiones, los que son muy famosos por sus actividades auspiciosas, los que se ocupan en meditación y en especulación mental, e incluso los que son muy expertos en recitar los mantras védicos, no logran ningún resultado auspicioso, aunque realicen todas esas actividades auspiciosas, si no dedican sus actividades al servicio de la Suprema Personalidad de Dios. Por ello ofrezco repetidamente respetuosas reverencias a la Suprema Personalidad de Dios, cuyas glorias siempre son auspiciosas”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Esta cita también pertenece al &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039; ([[ES/SB 2.4.17|2.4.17]]).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.19| Madhya-līlā 22.19]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 22.19|Madhya-līlā 22.19]] - [[ES/CC Madhya 22.21|Madhya-līlā 22.21]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.21|Madhya-līlā 22.21]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>