https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_22.134 ES/CC Madhya 22.134 - Revision history 2026-11-15T23:40:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_22.134&diff=627324&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E134 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''</div> <div style="float:right"> Madhya-līlā 22.133 '''Madhya-līlā 22.133..." 2025-10-02T19:57:11Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_22" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22">E134</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_22:_El_proceso_del_servicio_devocional" title="ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional"> Capítulo 22: El proceso del servicio devocional</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Madhya 22.133| Madhya-līlā 22.133</a> &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/ES/CC_Madhya_22.133" title="ES/CC Madhya 22.133">Madhya-līlā 22.133</a>...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E134]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.133| Madhya-līlā 22.133]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 22.133|Madhya-līlā 22.133]] - [[ES/CC Madhya 22.135|Madhya-līlā 22.135]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.135|Madhya-līlā 22.135]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_22.134|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 134 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :‘eka’ aṅga sādhe, keha sādhe ‘bahu’ aṅga<br /> :‘niṣṭhā’ haile upajaya premera taraṅga<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;eka&#039;&#039; — una; &#039;&#039;aṅga&#039;&#039; — parte; &#039;&#039;sādhe&#039;&#039; — pone en práctica; &#039;&#039;keha&#039;&#039; — alguien; &#039;&#039;sādhe&#039;&#039; — realiza; &#039;&#039;bahu&#039;&#039; — muchas; &#039;&#039;aṅga&#039;&#039; — partes; &#039;&#039;niṣṭhā&#039;&#039; — fe firme; &#039;&#039;haile&#039;&#039; — si hay; &#039;&#039;upajaya&#039;&#039; — despiertan; &#039;&#039;premera&#039;&#039; — del amor por Dios; &#039;&#039;taraṅga&#039;&#039; — las olas.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;«Quien está firmemente establecido en el servicio devocional verá despertar las olas del amor por Dios, tanto si realiza uno solo de los procesos del servicio devocional como si pone en práctica muchos&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> Los nueve procesos del servicio devocional son: &#039;&#039;śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanaṁ/ arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam&#039;&#039;. (Véase el [[ES/CC Madhya 22.121|Verso 121]] de este capítulo.)<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.133| Madhya-līlā 22.133]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 22.133|Madhya-līlā 22.133]] - [[ES/CC Madhya 22.135|Madhya-līlā 22.135]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.135|Madhya-līlā 22.135]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva