<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_20.276</id>
	<title>ES/CC Madhya 20.276 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_20.276"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.276&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T08:58:46Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.276&amp;diff=620724&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E276 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div st...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.276&amp;diff=620724&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-03T23:08:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_20&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20&quot;&gt;E276&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_20:_El_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_instruye_a_San%C4%81tana_Gosv%C4%81m%C4%AB_en_la_ciencia_de_la_Verdad_Absoluta&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&quot;&gt; Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div st...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20|E276]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.275| Madhya-līlā 20.275]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 20.275|Madhya-līlā 20.275]] - [[ES/CC Madhya 20.277|Madhya-līlā 20.277]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.277|Madhya-līlā 20.277]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_20.276|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 276 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:tabe mahat-tattva haite trividha ahaṅkāra&lt;br /&gt;
:yāhā haite devatendriya-bhūtera pracāra&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;tabe&amp;#039;&amp;#039; — a continuación; &amp;#039;&amp;#039;mahat-tattva haite&amp;#039;&amp;#039; — de la energía material total; &amp;#039;&amp;#039;trividha&amp;#039;&amp;#039; — tres tipos de; &amp;#039;&amp;#039;ahaṅkāra&amp;#039;&amp;#039; — egotismo; &amp;#039;&amp;#039;yāhā haite&amp;#039;&amp;#039; — de la cual; &amp;#039;&amp;#039;devatā&amp;#039;&amp;#039; — de las deidades regentes; &amp;#039;&amp;#039;indriya&amp;#039;&amp;#039; — de los sentidos; &amp;#039;&amp;#039;bhūtera&amp;#039;&amp;#039; — y de los elementos materiales; &amp;#039;&amp;#039;pracāra&amp;#039;&amp;#039; — expansión.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«En primer lugar se manifiesta la energía material total, de la que surgen los tres tipos de egotismo, que son las fuentes originales de donde se expanden todos los semidioses [deidades regentes], los sentidos y los elementos materiales&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Los tres tipos de egotismo (&amp;#039;&amp;#039;ahaṅkāra&amp;#039;&amp;#039;) se conocen técnicamente con los nombres de &amp;#039;&amp;#039;vaikārika, taijasa&amp;#039;&amp;#039; y &amp;#039;&amp;#039;tāmasa&amp;#039;&amp;#039;. El &amp;#039;&amp;#039;mahat-tattva&amp;#039;&amp;#039; está situado en el corazón, &amp;#039;&amp;#039;citta&amp;#039;&amp;#039;, y la Deidad regente del mahat-tattva es el Señor Vāsudeva ([[ES/SB 3.26.21|Bhāg. 3.26.21]]). El &amp;#039;&amp;#039;mahat-tattva&amp;#039;&amp;#039; se transforma dando lugar a tres divisiones: (1) &amp;#039;&amp;#039;vaikārika&amp;#039;&amp;#039;, egotismo bajo la influencia de la bondad (&amp;#039;&amp;#039;sāttvika-ahaṅkāra&amp;#039;&amp;#039;), del cual se manifiesta el undécimo órgano de los sentidos, la mente, y cuya Deidad regente es Aniruddha (3.26.27-28); (2) &amp;#039;&amp;#039;taijasa&amp;#039;&amp;#039;, egotismo bajo la influencia de la pasión (&amp;#039;&amp;#039;rājasa-ahaṅkāra&amp;#039;&amp;#039;), de donde se manifiestan los sentidos y la inteligencia y cuya Deidad regente es el Señor Pradyumna (Bhāg. 3.26.29-31); y (3) &amp;#039;&amp;#039;tāmasa&amp;#039;&amp;#039;, egotismo bajo la influencia de la ignorancia, del cual se expande la vibración sonora (&amp;#039;&amp;#039;śabda-tanmātra&amp;#039;&amp;#039;). De la vibración sonora se manifiesta también el cielo (&amp;#039;&amp;#039;ākāśa&amp;#039;&amp;#039;), y a continuación los sentidos, comenzando con el oído (Bhāg. 3.26.32). El Señor Saṅkarṣaṇa es la Deidad regente de esos tres tipos de egotismo. En la exposición filosófica titulada Sāṅkhya-kārikā se afirma: &amp;#039;&amp;#039;sāttvika ekādaśakaḥ pravartate vaikṛtād ahaṅkārāt—bhūtādes tan-mātraṁ tāmasa-taijasādy-ubhayam&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.275| Madhya-līlā 20.275]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 20.275|Madhya-līlā 20.275]] - [[ES/CC Madhya 20.277|Madhya-līlā 20.277]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.277|Madhya-līlā 20.277]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>