<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_20.248</id>
	<title>ES/CC Madhya 20.248 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_20.248"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.248&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T00:30:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.248&amp;diff=620590&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E248 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div st...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.248&amp;diff=620590&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-29T23:12:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_20&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20&quot;&gt;E248&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_20:_El_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_instruye_a_San%C4%81tana_Gosv%C4%81m%C4%AB_en_la_ciencia_de_la_Verdad_Absoluta&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&quot;&gt; Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div st...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20|E248]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.247| Madhya-līlā 20.247]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 20.247|Madhya-līlā 20.247]] - [[ES/CC Madhya 20.249|Madhya-līlā 20.249]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.249|Madhya-līlā 20.249]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_20.248|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 248 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:ananta avatāra kṛṣṇera, nāhika gaṇana&lt;br /&gt;
:śākhā-candra-nyāya kari dig-daraśana&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ananta&amp;#039;&amp;#039; — ilimitadas; &amp;#039;&amp;#039;avatāra&amp;#039;&amp;#039; — encarnaciones; &amp;#039;&amp;#039;kṛṣṇera&amp;#039;&amp;#039; — del Señor Kṛṣṇa; &amp;#039;&amp;#039;nāhika gaṇana&amp;#039;&amp;#039; — no es posible contar; &amp;#039;&amp;#039;śākhā-candra-nyāya&amp;#039;&amp;#039; — con la analogía de la Luna y las ramas de un árbol; &amp;#039;&amp;#039;kari&amp;#039;&amp;#039; — Yo hago; &amp;#039;&amp;#039;dik-daraśana&amp;#039;&amp;#039; — una pequeña referencia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Hay innumerables encarnaciones de Kṛṣṇa, y no es posible contarlas. Simplemente podemos referirnos a ellas con el ejemplo de la Luna y las ramas de un árbol&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
La Luna, aunque parece estar entre las ramas de un árbol, en realidad está muy lejos. Del mismo modo, ninguno de los avatāras, ninguna de las encarnaciones del Señor Kṛṣṇa, está dentro del mundo material, pero son visibles por la misericordia del Señor. No debemos pensar que pertenecen al mundo material. Como explica el Señor Kṛṣṇa en el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;paraṁ bhāvam ajānanto mama bhūta-maheśvaram&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Los necios se burlan de Mí cuando desciendo con forma humana. No conocen Mi naturaleza trascendental como Señor Supremo de todo cuanto existe» ([[ES/BG 9.11|Bg. 9.11]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los &amp;#039;&amp;#039;avatāras&amp;#039;&amp;#039; descienden por su propia voluntad, y, aunque puede que actúen como seres humanos corrientes, no pertenecen al mundo material. El Señor Kṛṣṇa y Sus &amp;#039;&amp;#039;avatāras&amp;#039;&amp;#039; sólo pueden comprenderse por la gracia del Señor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;nāyam ātmā pravacanena labhyo&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;na medhayā na bahunā śrutena&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yam evaiṣa vṛṇute tena labhyas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;tasyaiṣa ātmā vivṛṇute tanūṁ svām&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:(&amp;#039;&amp;#039;Kaṭha Upaniṣad&amp;#039;&amp;#039; 1.2.23)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«No es posible obtener al Señor Supremo por medio de expertas explicaciones, con una enorme inteligencia o ni siquiera escuchando durante mucho tiempo. A Él Le obtiene únicamente aquel al que Él personalmente elige. A esa persona, Él le manifiesta Su propia forma».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;athāpi te deva padāmbuja-dvaya-&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;prasāda-leśānugṛhīta eva hi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;jānāti tattvaṁ bhagavan-mahimno&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;na cānya eko ’pi ciraṁ vicinvan&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:([[:Vanisource:SB 10.14.29|Bhāg. 10.14.29]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Mi Señor, la persona favorecida con la misericordia de Tus pies de loto, aunque sea con un mínimo vestigio de ella, puede entender la grandeza de Tu personalidad. Pero quienes especulan para entender a la Suprema Personalidad de Dios no pueden conocerte, aunque estudien los Vedas durante años y años».&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.247| Madhya-līlā 20.247]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 20.247|Madhya-līlā 20.247]] - [[ES/CC Madhya 20.249|Madhya-līlā 20.249]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.249|Madhya-līlā 20.249]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>