<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_20.116</id>
	<title>ES/CC Madhya 20.116 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_20.116"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.116&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T03:08:51Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.116&amp;diff=613742&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E116 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div st...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.116&amp;diff=613742&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-09T07:41:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_20&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20&quot;&gt;E116&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_20:_El_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_instruye_a_San%C4%81tana_Gosv%C4%81m%C4%AB_en_la_ciencia_de_la_Verdad_Absoluta&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&quot;&gt; Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div st...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20|E116]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.115| Madhya-līlā 20.115]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 20.115|Madhya-līlā 20.115]] - [[ES/CC Madhya 20.117|Madhya-līlā 20.117]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.117|Madhya-līlā 20.117]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_20.116|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 116 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:apareyam itas tv anyāṁ&lt;br /&gt;
:prakṛtiṁ viddhi me parām&lt;br /&gt;
:jīva-bhūtāṁ mahā-bāho&lt;br /&gt;
:yayedaṁ dhāryate jagat&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;aparā&amp;#039;&amp;#039; — energía inferior; &amp;#039;&amp;#039;iyam&amp;#039;&amp;#039; — este mundo material; &amp;#039;&amp;#039;itaḥ&amp;#039;&amp;#039; — más allá de esto; &amp;#039;&amp;#039;tu&amp;#039;&amp;#039; — pero; &amp;#039;&amp;#039;anyām&amp;#039;&amp;#039; — otra; &amp;#039;&amp;#039;prakṛtim&amp;#039;&amp;#039; — energía; &amp;#039;&amp;#039;viddhi&amp;#039;&amp;#039; — tú debes saber; &amp;#039;&amp;#039;me&amp;#039;&amp;#039; — de Mí; &amp;#039;&amp;#039;parām&amp;#039;&amp;#039; — que es energía superior; &amp;#039;&amp;#039;jīva-bhūtām&amp;#039;&amp;#039; — son las entidades vivientes; &amp;#039;&amp;#039;mahā-bāho&amp;#039;&amp;#039; — ¡oh, tú, el de poderosos brazos!; &amp;#039;&amp;#039;yayā&amp;#039;&amp;#039; — por la cual; &amp;#039;&amp;#039;idam&amp;#039;&amp;#039; — este mundo material; &amp;#039;&amp;#039;dhāryate&amp;#039;&amp;#039; — está siendo dirigido; &amp;#039;&amp;#039;jagat&amp;#039;&amp;#039; — la manifestación cósmica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«“Además de esas energías inferiores, ¡oh, Arjuna, el de poderosos brazos!, hay otra energía Mía superior, que incluye a las entidades vivientes que están explotando los recursos de esta naturaleza material e inferior”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Éste es un verso de la &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039; ([[ES/BG 7.5|7.5]]). En el &amp;#039;&amp;#039;Ādi-līlā&amp;#039;&amp;#039;, Capítulo Séptimo, Verso 118, se encuentra una explicación de este verso.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.115| Madhya-līlā 20.115]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 20.115|Madhya-līlā 20.115]] - [[ES/CC Madhya 20.117|Madhya-līlā 20.117]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.117|Madhya-līlā 20.117]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>