https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_20.115ES/CC Madhya 20.115 - Revision history2026-11-15T23:40:49ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_20.115&diff=613741&oldid=prevCaitanyadeva: Created page with "E115 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta'''</div> <div st..."2024-10-09T07:38:23Z<p>Created page with "<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_20" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20">E115</a> <div style="float:left">'''<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_20:_El_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_instruye_a_San%C4%81tana_Gosv%C4%81m%C4%AB_en_la_ciencia_de_la_Verdad_Absoluta" title="ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta"> Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta</a>'''</div> <div st..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20|E115]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.114| Madhya-līlā 20.114]] '''[[ES/CC Madhya 20.114|Madhya-līlā 20.114]] - [[ES/CC Madhya 20.116|Madhya-līlā 20.116]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.116|Madhya-līlā 20.116]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
<br />
'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_20.115|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 115 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:tayā tirohitatvāc ca<br />
:śaktiḥ kṣetra-jña-saṁjñitā<br />
:sarva-bhūteṣu bhū-pāla<br />
:tāratamyena vartate<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''tayā'' — por ella; ''tirohitatvāt'' — de estar bajo la influencia; ''ca'' — también; ''śaktiḥ'' — la potencia; ''kṣetra-jña'' — ''kṣetra-jña''; ''saṁjñitā'' — conocida con el nombre; ''sarva-bhūteṣu'' — en distintos tipos de cuerpos; ''bhū-pāla'' — ¡oh, rey!; ''tāratamyena'' — en distintos grados; ''vartate'' — existe.<br />
<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
'''«“Esa entidad viviente, cubierta por la influencia de la nesciencia, existe en diversas formas en el seno de la materia, ¡oh, rey!, y se halla proporcionalmente liberada de la influencia de la energía material, en mayor o menor grado”'''.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.114| Madhya-līlā 20.114]] '''[[ES/CC Madhya 20.114|Madhya-līlā 20.114]] - [[ES/CC Madhya 20.116|Madhya-līlā 20.116]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.116|Madhya-līlā 20.116]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Caitanyadeva