https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_2.91 ES/CC Madhya 2.91 - Revision history 2026-11-15T19:09:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_2.91&diff=624714&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E091 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.90| Madh..." 2025-08-08T01:46:07Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_02" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 02">E091</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_2:_Las_manifestaciones_de_%C3%A9xtasis_del_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu" title="ES/CC Madhya 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu"> Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.90| Madh...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_02|E091]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.90| Madhya-līlā 2.90]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 2.90|Madhya-līlā 2.90]] - [[ES/CC Madhya 2.92|Madhya-līlā 2.92]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 2.92|Madhya-līlā 2.92]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_2.91|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 91 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :ei antya-līlā-sāra, sūtra-madhye vistāra,<br /> :kari’ kichu kariluṅ varṇana<br /> :ihā-madhye mari yabe, varṇite nā pāri tabe,<br /> :ei līlā bhakta-gaṇa-dhana<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;ei antya-līlā-sāra&#039;&#039; — la esencia del &#039;&#039;antya-līlā&#039;&#039; (los pasatiempos finales del Señor Caitanya); &#039;&#039;sūtra-madhye&#039;&#039; — en forma de un resumen; &#039;&#039;vistāra&#039;&#039; — ampliación; &#039;&#039;kari’&#039;&#039; — hacer; &#039;&#039;kichu&#039;&#039; — algo; &#039;&#039;kariluṅ varṇana&#039;&#039; — he explicado; &#039;&#039;ihā-madhye&#039;&#039; — mientras tanto; &#039;&#039;mari&#039;&#039; — muero; &#039;&#039;yabe&#039;&#039; — cuando; &#039;&#039;varṇite&#039;&#039; — explicar; &#039;&#039;nā pāri&#039;&#039; — sin poder; &#039;&#039;tabe&#039;&#039; — entonces; &#039;&#039;ei līlā&#039;&#039; — estos pasatiempos; &#039;&#039;bhakta-gaṇa-dhana&#039;&#039; — el tesoro de los devotos.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;En este capítulo he explicado en cierta medida la esencia de los pasatiempos finales del Señor Caitanya. Si muero sin haber podido narrarlos con mayor detalle, al menos los devotos tendrán este tesoro trascendental&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.90| Madhya-līlā 2.90]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 2.90|Madhya-līlā 2.90]] - [[ES/CC Madhya 2.92|Madhya-līlā 2.92]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 2.92|Madhya-līlā 2.92]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva