https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_2.90 ES/CC Madhya 2.90 - Revision history 2026-11-15T19:43:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_2.90&diff=624713&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E090 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.89| Madh..." 2025-08-08T01:44:34Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_02" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 02">E090</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_2:_Las_manifestaciones_de_%C3%A9xtasis_del_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu" title="ES/CC Madhya 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu"> Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.89| Madh...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_02|E090]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.89| Madhya-līlā 2.89]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 2.89|Madhya-līlā 2.89]] - [[ES/CC Madhya 2.91|Madhya-līlā 2.91]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 2.91|Madhya-līlā 2.91]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_2.90|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 90 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :āmi vṛddha jarātura, likhite kāṅpaye kara,<br /> :mane kichu smaraṇa nā haya<br /> :nā dekhiye nayane, nā śuniye śravaṇe,<br /> :tabu likhi’ — e baḍa vismaya<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;āmi&#039;&#039; — yo; &#039;&#039;vṛddha&#039;&#039; — anciano; &#039;&#039;jarā-ātura&#039;&#039; — con la molestia de la invalidez; &#039;&#039;likhite&#039;&#039; — para escribir; &#039;&#039;kāṅpaye&#039;&#039; — tiembla; &#039;&#039;kara&#039;&#039; — la mano; &#039;&#039;mane&#039;&#039; — en la mente; &#039;&#039;kichu&#039;&#039; — ningún; &#039;&#039;smaraṇa&#039;&#039; — recuerdo; &#039;&#039;nā haya&#039;&#039; — no hay; &#039;&#039;nā dekhiye&#039;&#039; — no puedo ver; &#039;&#039;nayane&#039;&#039; — con los ojos; &#039;&#039;nā śuniye&#039;&#039; — no puedo escuchar; &#039;&#039;śravaṇe&#039;&#039; — con los oídos; &#039;&#039;tabu&#039;&#039; — aun así; &#039;&#039;likhi’&#039;&#039; — escribir; &#039;&#039;e&#039;&#039; — esto; &#039;&#039;baḍa vismaya&#039;&#039; — un gran milagro.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Soy demasiado anciano, y me afecta la invalidez. Me tiemblan las manos al escribir. No puedo recordar nada, ni puedo ver ni escuchar bien. Aun así, escribo, lo cual de por sí ya es un gran milagro&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.89| Madhya-līlā 2.89]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 2.89|Madhya-līlā 2.89]] - [[ES/CC Madhya 2.91|Madhya-līlā 2.91]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 2.91|Madhya-līlā 2.91]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva