Caitanyadeva: Created page with "E048
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''

File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.47| Madh..."

2025-03-10T16:34:27Z

Created page with "E048 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.47| Madh..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_02|E048]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.47| Madhya-līlā 2.47]] '''[[ES/CC Madhya 2.47|Madhya-līlā 2.47]] - [[ES/CC Madhya 2.49|Madhya-līlā 2.49]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 2.49|Madhya-līlā 2.49]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_2.48|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 48 ====

<div class="verse">
:kṛṣṇa-premā sunirmala, yena śuddha-gaṅgā-jala,
:sei premā — amṛtera sindhu
:nirmala se anurāge, nā lukāya anya dāge,
:śukla-vastre yaiche masī-bindu
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kṛṣṇa-premā'' — amor por Kṛṣṇa; ''su-nirmala'' — sin contaminación material; ''yena'' — exactamente como; ''śuddha-gaṅgā-jala'' — las puras aguas del Ganges; ''sei premā'' — ese amor; ''amṛtera sindhu'' — el océano de néctar; ''nirmala'' — puro; ''se'' — esa; ''anurāge'' — atracción; ''nā lukāya'' — no oculta; ''anya'' — otra; ''dāge'' — mancha; ''śukla-vastre'' — en ropa blanca; ''yaiche'' — como; ''masī-bindu'' — una mancha de tinta.

</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''«El amor por el Señor Kṛṣṇa es muy puro, como las aguas del Ganges. Ese amor es un océano de néctar. Ese apego puro por Kṛṣṇa no deja oculta ninguna mancha, que se vería como una mancha de tinta en una tela blanca»'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El amor puro por Kṛṣṇa es como una gran pieza de tela blanca. La ausencia de apego se compara a una mancha negra en esa tela blanca. Del mismo modo que la mancha negra resalta mucho, en el plano del amor puro por Dios, la ausencia de amor por Dios también resalta.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.47| Madhya-līlā 2.47]] '''[[ES/CC Madhya 2.47|Madhya-līlā 2.47]] - [[ES/CC Madhya 2.49|Madhya-līlā 2.49]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 2.49|Madhya-līlā 2.49]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Madhya 2.48 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E048 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu''' File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.47| Madh..."

Caitanyadeva: Created page with "E048
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 2: Las manifestaciones de éxtasis del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''

File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 2.47| Madh..."