<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_11.29-30</id>
	<title>ES/CC Madhya 11.29-30 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Madhya_11.29-30"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_11.29-30&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T07:42:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_11.29-30&amp;diff=613779&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E029-30 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā -  Capítulo 11: Los pasatiempos beḍā-kīrtana de Śrī Caitanya Mahāprabhu&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 11.28| Madhya-...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_11.29-30&amp;diff=613779&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-11T06:16:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_11&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 11&quot;&gt;E029-30&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya&quot; title=&quot;ES/CC Madhya&quot;&gt;Madhya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Madhya_11:_Los_pasatiempos_be%E1%B8%8D%C4%81-k%C4%ABrtana_de_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu&quot; title=&quot;ES/CC Madhya 11: Los pasatiempos beḍā-kīrtana de Śrī Caitanya Mahāprabhu&quot;&gt; Capítulo 11: Los pasatiempos beḍā-kīrtana de Śrī Caitanya Mahāprabhu&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 11.28| Madhya-...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_11|E029-30]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 11: Los pasatiempos beḍā-kīrtana de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 11: Los pasatiempos beḍā-kīrtana de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 11.28| Madhya-līlā 11.28]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 11.28|Madhya-līlā 11.28]] - [[ES/CC Madhya 11.31|Madhya-līlā 11.31]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 11.31|Madhya-līlā 11.31]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Madhya_11.29-30|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 29-30 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:ādaraḥ paricaryāyāṁ&lt;br /&gt;
:sarvāṅgair abhivandanam&lt;br /&gt;
:mad-bhakta-pūjābhyadhikā&lt;br /&gt;
:sarva-bhūteṣu man-matiḥ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:mad-artheṣv aṅga-ceṣṭā ca&lt;br /&gt;
:vacasā mad-guṇeraṇam&lt;br /&gt;
:mayy arpaṇaṁ ca manasaḥ&lt;br /&gt;
:sarva-kāma-vivarjanam&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ādaraḥ&amp;#039;&amp;#039; — respeto, atención; &amp;#039;&amp;#039;paricaryāyām&amp;#039;&amp;#039; — en servicio; &amp;#039;&amp;#039;sarva-aṅgaiḥ&amp;#039;&amp;#039; — con todas las partes del cuerpo; &amp;#039;&amp;#039;abhivandanam&amp;#039;&amp;#039; — ofrecer reverencias; &amp;#039;&amp;#039;mat-bhakta&amp;#039;&amp;#039; — de Mis devotos; &amp;#039;&amp;#039;pūjā&amp;#039;&amp;#039; — adorar; &amp;#039;&amp;#039;abhyadhikā&amp;#039;&amp;#039; — muy alta; &amp;#039;&amp;#039;sarva-bhūteṣu&amp;#039;&amp;#039; — en todas las entidades vivientes; &amp;#039;&amp;#039;mat-matiḥ&amp;#039;&amp;#039; — comprensión de que tienen una relación conmigo; &amp;#039;&amp;#039;mat-artheṣu&amp;#039;&amp;#039; — por Mi servicio; &amp;#039;&amp;#039;aṅga-ceṣṭāḥ&amp;#039;&amp;#039; — ocupar la energía del cuerpo; &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039; — y; &amp;#039;&amp;#039;vacasā&amp;#039;&amp;#039; — con palabras; &amp;#039;&amp;#039;mat-guṇa-īraṇam&amp;#039;&amp;#039; — explicar Mis glorias; &amp;#039;&amp;#039;mayi&amp;#039;&amp;#039; — a Mí; &amp;#039;&amp;#039;arpaṇam&amp;#039;&amp;#039; — dedicar; &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039; — y; &amp;#039;&amp;#039;manasaḥ&amp;#039;&amp;#039; — de la mente; &amp;#039;&amp;#039;sarva-kāma&amp;#039;&amp;#039; — todos los deseos materiales; &amp;#039;&amp;#039;vivarjanam&amp;#039;&amp;#039; — abandonando.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«“Mis devotos Me ofrecen servicio con muchísima atención y respeto. Me ofrecen reverencias con todos los miembros de su cuerpo. Adoran a los demás devotos y ven a todas las entidades vivientes en relación conmigo. Toda la energía de sus cuerpos Me la dedican a Mí. La facultad del habla la emplean en glorificar Mi forma y Mis cualidades. También Me dedican la mente y tratan de abandonar todo tipo de deseos materiales. Ésas son las características de Mis devotos”&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Estos dos versos son una cita del &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039; (11.19.21-22). Vienen de labios de la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Kṛṣṇa, que estaba respondiendo las preguntas de Uddhava acerca del servicio devocional.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 11.28| Madhya-līlā 11.28]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Madhya 11.28|Madhya-līlā 11.28]] - [[ES/CC Madhya 11.31|Madhya-līlā 11.31]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 11.31|Madhya-līlā 11.31]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>