https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_1.71 ES/CC Madhya 1.71 - Revision history 2026-11-15T18:14:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_1.71&diff=611051&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E071 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.70|Madh..." 2024-04-24T19:08:08Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_01" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 01">E071</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_1:_Los_pasatiempos_medios_y_finales_del_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu" title="ES/CC Madhya 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu"> Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.70|Madh...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_01|E071]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.70|Madhya-līlā 1.70]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 1.70|Madhya-līlā 1.70]] - [[ES/CC Madhya 1.72|Madhya-līlā 1.72]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 1.72|Madhya-līlā 1.72]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_1.71|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 71 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :svarūpe puchena prabhu ha-iyā vismite<br /> :mora manera kathā rūpa jānila kemate<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;svarūpe&#039;&#039; — a Svarūpa Gosvāmī; &#039;&#039;puchena&#039;&#039; — preguntó; &#039;&#039;prabhu&#039;&#039; — el Señor; &#039;&#039;ha-iyā&#039;&#039; — quedando; &#039;&#039;vismite&#039;&#039; — estupefacto; &#039;&#039;mora&#039;&#039; — Mía; &#039;&#039;manera&#039;&#039; — de la mente; &#039;&#039;kathā&#039;&#039; — intención; &#039;&#039;rūpa&#039;&#039; — Rūpa Gosvāmī; &#039;&#039;jānila&#039;&#039; — entiende; &#039;&#039;kemate&#039;&#039; — cómo.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tras mostrar el verso a Svarūpa Dāmodara, Caitanya Mahāprabhu le preguntó, lleno de asombro, cómo era posible que Rūpa Gosvāmī hubiera comprendido las intenciones de Su mente&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> Nosotros tuvimos la fortuna de recibir una bendición semejante de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī al presentarle un ensayo en la celebración de su cumpleaños. Se sintió tan complacido con aquel ensayo que solía llamar a sus devotos más íntimos para enseñárselo. ¿Cómo pudimos comprender las intenciones de Śrīla Prabhupāda?<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.70|Madhya-līlā 1.70]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 1.70|Madhya-līlā 1.70]] - [[ES/CC Madhya 1.72|Madhya-līlā 1.72]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 1.72|Madhya-līlā 1.72]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva