https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_9.117
ES/CC Antya 9.117 - Revision history
2026-11-15T09:25:19Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_9.117&diff=657732&oldid=prev
Caitanyadeva: Created page with "E117 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka'''</div> <div style="float:right"> Antya-līlā 9.116 '''ES/CC Antya 9.116|Antya-līl..."
2026-10-03T21:43:50Z
<p>Created page with "<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_09" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 09">E117</a> <div style="float:left">'''<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_9:_La_liberaci%C3%B3n_de_Gop%C4%ABn%C4%81tha_Pa%E1%B9%AD%E1%B9%ADan%C4%81yaka" title="ES/CC Antya 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka"> Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka</a>'''</div> <div style="float:right"><a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Antya 9.116| Antya-līlā 9.116</a> '''ES/CC Antya 9.116|Antya-līl..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_09|E117]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka| Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 9.116| Antya-līlā 9.116]] '''[[ES/CC Antya 9.116|Antya-līlā 9.116]] - [[ES/CC Antya 9.118|Antya-līlā 9.118]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 9.118|Antya-līlā 9.118]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
<br />
'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_9.117|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 9.117 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:prabhu kahe, — “kāśī-miśra, ki tumi karilā?<br />
:rāja-pratigraha tumi āmā’ karāilā?”<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''prabhu kahe'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; ''kāśī-miśra'' — Mi querido Kāśī Miśra; ''ki'' — qué; ''tumi karilā'' — has hecho; ''rāja-pratigraha'' — recibir del rey; ''tumi'' — tú; ''āmā’'' — a Mí; ''karāilā'' — has hecho hacer.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
'''Al saber de la táctica que Kāśī Miśra había empleado con el rey, Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Kāśī Miśra, ¿qué has hecho? Indirectamente, Me has hecho recibir ayuda del rey»'''.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
Al conocer los detalles de la desacertada condena de Gopīnātha Paṭṭanāyaka, el rey se sintió obligado a perdonarle la deuda, especialmente porque sentía que el incidente había entristecido mucho a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Al Señor no Le gustaba la idea de que el dinero perdonado a Gopīnātha Paṭṭanāyaka fuese indirectamente una donación que se Le hacía a Él. Por eso protestó inmediatamente.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 9.116| Antya-līlā 9.116]] '''[[ES/CC Antya 9.116|Antya-līlā 9.116]] - [[ES/CC Antya 9.118|Antya-līlā 9.118]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 9.118|Antya-līlā 9.118]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>
Caitanyadeva