<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Antya_8.26</id>
	<title>ES/CC Antya 8.26 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Antya_8.26"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_8.26&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T05:24:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_8.26&amp;diff=636685&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E026 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā -  Capítulo 8: Rāmacandra Purī critica al Señor&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Antya-līlā 8.25 &#039;&#039;&#039;Antya-līlā 8.25 - ES/CC Antya...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_8.26&amp;diff=636685&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-02T22:27:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_08&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 08&quot;&gt;E026&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Antya&quot; title=&quot;ES/CC Antya&quot;&gt;Antya-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Antya_8:_R%C4%81macandra_Pur%C4%AB_critica_al_Se%C3%B1or&quot; title=&quot;ES/CC Antya 8: Rāmacandra Purī critica al Señor&quot;&gt; Capítulo 8: Rāmacandra Purī critica al Señor&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Antya 8.25| Antya-līlā 8.25&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Antya_8.25&quot; title=&quot;ES/CC Antya 8.25&quot;&gt;Antya-līlā 8.25&lt;/a&gt; - ES/CC Antya...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_08|E026]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 8: Rāmacandra Purī critica al Señor| Capítulo 8: Rāmacandra Purī critica al Señor]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 8.25| Antya-līlā 8.25]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Antya 8.25|Antya-līlā 8.25]] - [[ES/CC Antya 8.27|Antya-līlā 8.27]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 8.27|Antya-līlā 8.27]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Antya_8.26|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 26 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:ei ye śrī-mādhavendra śrīpāda upekṣā karila&lt;br /&gt;
:sei aparādhe iṅhāra ‘vāsanā’ janmila&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ei&amp;#039;&amp;#039; — éste; &amp;#039;&amp;#039;ye&amp;#039;&amp;#039; — ése; &amp;#039;&amp;#039;śrī-mādhavendra śrīpāda&amp;#039;&amp;#039; — Su Señoría Mādhavendra Purī; &amp;#039;&amp;#039;upekṣā karila&amp;#039;&amp;#039; — despreció o denunció; &amp;#039;&amp;#039;sei aparādhe&amp;#039;&amp;#039; — debido a la ofensa; &amp;#039;&amp;#039;iṅhāra&amp;#039;&amp;#039; — de Rāmacandra Purī; &amp;#039;&amp;#039;vāsanā&amp;#039;&amp;#039; — el deseo material; &amp;#039;&amp;#039;janmila&amp;#039;&amp;#039; — surgió.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;De ese modo, Rāmacandra Purī fue puesto en evidencia por Mādhavendra Purī. Por la ofensa cometida, poco a poco se manifestaron en él los deseos materiales&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
La palabra &amp;#039;&amp;#039;vāsanā&amp;#039;&amp;#039; («deseos materiales») se refiere al árido conocimiento especulativo. Ese conocimiento especulativo es simplemente material. Como se confirma en el &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039; ([[:Vanisource:SB 10.14.4|10.14.1]]), la persona sin servicio devocional, que simplemente quiere saber cosas (&amp;#039;&amp;#039;kevala-bodha-labdhaye&amp;#039;&amp;#039;) solamente obtiene árido conocimiento especulativo, sin ningún beneficio material. Así lo confirma el siguiente verso del &amp;#039;&amp;#039;Bhakti-sandarbha&amp;#039;&amp;#039; (111):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;jīvan-muktā api punar yānti saṁsāra-vāsanām&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yady acintya-mahā-śaktau bhagavaty aparādhinaḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Una persona puede estar liberada en esta vida, pero, si ofende a la Suprema Personalidad de Dios, cae en medio de los deseos materiales, uno de los cuales es la árida especulación acerca de la iluminación espiritual».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En su comentario &amp;#039;&amp;#039;Laghu-toṣaṇī&amp;#039;&amp;#039; del &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039; ([[ES/SB 10.2.32|10.2.32]]), Jīva Gosvāmī dice:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;jīvan-muktā api punar bandhanaṁ yānti karmabhiḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yady acintya-mahā-śaktau bhagavaty aparādhinaḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Por las ofensas a la Suprema Personalidad de Dios, hasta una persona liberada en esta vida se vuelve adicta a los deseos materiales».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una cita semejante de uno de los Purāṇas aparece también en el &amp;#039;&amp;#039;Viṣṇu-bhakti-candrodaya&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;jivān-muktāḥ prapadyante kvacit saṁsāra-vāsanām&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yogino na vilipyante karmabhir bhagavat-parāḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Hasta las almas liberadas caen a veces en los deseos materiales, pero quienes se ocupan por entero en el servicio devocional de la Suprema Personalidad de Dios no se ven afectados por esos deseos».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Son referencias de Escrituras reveladas autorizadas. Quien ofende a su maestro espiritual o a la Suprema Personalidad de Dios cae al plano material, donde su única ocupación es especular.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 8.25| Antya-līlā 8.25]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Antya 8.25|Antya-līlā 8.25]] - [[ES/CC Antya 8.27|Antya-līlā 8.27]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 8.27|Antya-līlā 8.27]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>