https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_7.145 2026-11-15T07:12:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_7.145&diff=658157&oldid=prev 2026-10-19T13:58:29Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_07" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 07">E145</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_7:_El_encuentro_de_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_y_Vallabha_Bha%E1%B9%AD%E1%B9%ADa" title="ES/CC Antya 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa"> Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.144| Antya-līlā 7.144]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_07|E145]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa| Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.144| Antya-līlā 7.144]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 7.144|Antya-līlā 7.144]] - [[ES/CC Antya 7.146|Antya-līlā 7.146]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 7.146|Antya-līlā 7.146]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Antya_7.145|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 145 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :tāṅra praṇaya-roṣa dekhite prabhura icchā haya<br /> :aiśvarya-jñāne tāṅra roṣa nāhi upajaya<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;tāṅra&#039;&#039; — suyo; &#039;&#039;praṇaya-roṣa&#039;&#039; — enfado afectuoso; &#039;&#039;dekhite&#039;&#039; — de ver; &#039;&#039;prabhura&#039;&#039; — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; &#039;&#039;icchā haya&#039;&#039; — hay un deseo; &#039;&#039;aiśvarya-jñāne&#039;&#039; — debido al conocimiento de las opulencias; &#039;&#039;tāṅra&#039;&#039; — suyo; &#039;&#039;roṣa&#039;&#039; — enfado; &#039;&#039;nāhi&#039;&#039; — no; &#039;&#039;upajaya&#039;&#039; — surge.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu a veces deseaba ver el enfado afectuoso de Gadādhara Paṇḍita, pero ese enfado nunca surgía, pues Gadādhara Paṇḍita conocía las opulencias del Señor&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> En cierta ocasión, bromeando con Rukmiṇīdevī en Dvārakā, Kṛṣṇa le aconsejó que se buscase otro esposo, pues Él no era adecuado para ella. Pero Rukmiṇīdevī, sin entender que hablaba en broma, tomó Sus palabras en serio, y, debido al temor de verse separada de Kṛṣṇa, cayó instantáneamente desmayada al suelo. En los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, Jagadānanda Paṇḍita estaba siempre disconforme con el Señor, como Satyabhāmā, mientras que Gadādhara Paṇḍita sentía siempre un temor reverencial hacía la opulencia del Señor y, en consecuencia se mostraba sumiso al Señor en toda circunstancia..<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.144| Antya-līlā 7.144]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 7.144|Antya-līlā 7.144]] - [[ES/CC Antya 7.146|Antya-līlā 7.146]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 7.146|Antya-līlā 7.146]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva