https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_7.122 2026-11-15T07:23:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_7.122&diff=658121&oldid=prev 2026-10-18T13:38:41Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_07" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 07">E122</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_7:_El_encuentro_de_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_y_Vallabha_Bha%E1%B9%AD%E1%B9%ADa" title="ES/CC Antya 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa"> Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.121| Antya-līlā 7.121]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_07|E122]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa| Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.121| Antya-līlā 7.121]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 7.121|Antya-līlā 7.121]] - [[ES/CC Antya 7.123|Antya-līlā 7.123]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 7.123|Antya-līlā 7.123]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Antya_7.122|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 122 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :‘āmi jiti’, — ei garva-śūnya ha-uka iṅhāra cita<br /> :īśvara-svabhāva, — karena sabākāra hita<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;āmi jiti&#039;&#039; — he de alcanzar la victoria; &#039;&#039;ei&#039;&#039; — este; &#039;&#039;garva&#039;&#039; — orgullo; &#039;&#039;śūnya&#039;&#039; — carente de; &#039;&#039;ha-uka&#039;&#039; — que sea; &#039;&#039;iṅhāra cita&#039;&#039; — la mente de esa persona; &#039;&#039;īśvara-svabhāva&#039;&#039; — la característica de la Suprema Personalidad de Dios; &#039;&#039;karena&#039;&#039; — Él hace; &#039;&#039;sabākāra&#039;&#039; — de todos; &#039;&#039;hita&#039;&#039; — beneficio.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;«Sintiéndome muy orgulloso de mi erudición, pienso: “He de triunfar”. Śrī Caitanya Mahāprabhu, en cambio, trata de purificarme humillando ese orgullo falso, pues una de las características de la Suprema Personalidad de Dios es que actúa por el bien de todos&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.121| Antya-līlā 7.121]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 7.121|Antya-līlā 7.121]] - [[ES/CC Antya 7.123|Antya-līlā 7.123]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 7.123|Antya-līlā 7.123]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva