https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_7.118 2026-11-15T07:30:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_7.118&diff=658117&oldid=prev 2026-10-17T19:57:37Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_07" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 07">E118</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_7:_El_encuentro_de_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_y_Vallabha_Bha%E1%B9%AD%E1%B9%ADa" title="ES/CC Antya 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa"> Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.117| Antya-līlā 7.117]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_07|E118]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa| Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.117| Antya-līlā 7.117]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 7.117|Antya-līlā 7.117]] - [[ES/CC Antya 7.119|Antya-līlā 7.119]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 7.119|Antya-līlā 7.119]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Antya_7.118|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 118 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;nānā&#039;&#039; — diversas; &#039;&#039;avajñāne&#039;&#039; — mediante faltas de respeto; &#039;&#039;bhaṭṭe&#039;&#039; — a Vallabha Bhaṭṭa; &#039;&#039;śodhena&#039;&#039; — purifica; &#039;&#039;bhagavān&#039;&#039; — la Suprema Personalidad de Dios; &#039;&#039;kṛṣṇa&#039;&#039; — el Señor Kṛṣṇa; &#039;&#039;yaiche&#039;&#039; — como; &#039;&#039;khaṇḍilena&#039;&#039; — doblega; &#039;&#039;indrera abhimāna&#039;&#039; — el orgullo de Indra.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Con indirectas y refutaciones, el Señor Caitanya, la Suprema Personalidad de Dios, corrigió a Vallabha Bhaṭṭa del mismo modo que Kṛṣṇa cuando doblegó el orgullo falso de Indra&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> Indra, el rey del cielo, estaba muy orgulloso de su posición. Por eso, cuando los habitantes de Vṛndāvana, siguiendo las instrucciones de Kṛṣṇa, decidieron celebrar, en lugar del Indra-yajña, el Govardhana-yajña, Indra, llevado del orgullo falso, decidió castigarles. Creyéndose extraordinariamente poderoso, Indra derramó una lluvia incesante sobre Vṛndāvana, pero el Señor Kṛṣṇa doblegó de inmediato su orgullo levantando la colina Govardhana como paraguas para proteger a los habitantes de Vṛndāvana. De ese modo, Kṛṣṇa demostró que, ante Su propia omnipotencia, el poder de Indra era insignificante.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 7.117| Antya-līlā 7.117]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 7.117|Antya-līlā 7.117]] - [[ES/CC Antya 7.119|Antya-līlā 7.119]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 7.119|Antya-līlā 7.119]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva