https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_20.49 ES/CC Antya 20.49 - Revision history 2026-11-15T22:05:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_20.49&diff=647390&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E049 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka'''</div> <div style="float:right"> Antya-līlā 20.48 '''Antya-līlā 20.48 - ES/CC Antya..." 2026-05-02T19:21:28Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_20" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 20">E049</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_20:_Las_oraciones_%C5%9Aik%E1%B9%A3%C4%81%E1%B9%A3%E1%B9%ADaka" title="ES/CC Antya 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka"> Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Antya 20.48| Antya-līlā 20.48</a> &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/ES/CC_Antya_20.48" title="ES/CC Antya 20.48">Antya-līlā 20.48</a> - ES/CC Antya...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_20|E049]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka| Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 20.48| Antya-līlā 20.48]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 20.48|Antya-līlā 20.48]] - [[ES/CC Antya 20.50|Antya-līlā 20.50]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 20.450|Antya-līlā 20.50]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Antya_20.49|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 49 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :sakhi he, śuna mora manera niścaya<br /> :kibā anurāga kare,  kibā duḥkha diyā māre,<br /> :mora prāṇeśvara kṛṣṇa — anya naya<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;sakhi he&#039;&#039; — Mi querida amiga; &#039;&#039;śuna&#039;&#039; — escucha tan sólo; &#039;&#039;mora&#039;&#039; — Mía; &#039;&#039;manera&#039;&#039; — de la mente; &#039;&#039;niścaya&#039;&#039; — la decisión; &#039;&#039;kibā&#039;&#039; — si; &#039;&#039;anurāga&#039;&#039; — afecto; &#039;&#039;kare&#039;&#039; — muestra; &#039;&#039;kibā&#039;&#039; — o; &#039;&#039;duḥkha&#039;&#039; — desdicha; &#039;&#039;diyā&#039;&#039; — otorgando; &#039;&#039;māre&#039;&#039; — mata; &#039;&#039;mora&#039;&#039; — Mía; &#039;&#039;prāṇa-īśvara&#039;&#039; — el Señor de la vida; &#039;&#039;kṛṣṇa&#039;&#039; — Kṛṣṇa; &#039;&#039;anya naya&#039;&#039; — y nadie más.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;«Mi querida amiga, escucha tan sólo la decisión de Mi mente. Kṛṣṇa es el Señor de Mi vida en toda circunstancia, tanto si Me muestra Su afecto como si Me mata haciéndome sufrir&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 20.48| Antya-līlā 20.48]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 20.48|Antya-līlā 20.48]] - [[ES/CC Antya 20.50|Antya-līlā 20.50]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 20.450|Antya-līlā 20.50]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva