https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_19.31 2026-11-15T16:17:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_19.31&diff=644613&oldid=prev 2026-04-11T17:45:46Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_19" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19">E031</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_19:_El_inconcebible_comportamiento_del_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu" title="ES/CC Antya 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu"> Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.30| Antya-lī...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_19|E031]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.30| Antya-līlā 19.30]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 19.30|Antya-līlā 19.30]] - [[ES/CC Antya 19.32|Antya-līlā 19.32]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 19.32|Antya-līlā 19.32]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Antya_19.31|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 31 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :unmāda-pralāpa-ceṣṭā kare rātri-dine<br /> :rādhā-bhāvāveśe viraha bāḍe anukṣaṇe<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;unmāda&#039;&#039; — delirio; &#039;&#039;pralāpa&#039;&#039; — locura; &#039;&#039;ceṣṭā&#039;&#039; — actividades; &#039;&#039;kare rātri-dine&#039;&#039; — Él hacía día y noche; &#039;&#039;rādhā-bhāva-āveśe&#039;&#039; — con la emoción extática de Śrīmatī Rādhārāṇī; &#039;&#039;viraha&#039;&#039; — la separación; &#039;&#039;bāḍe&#039;&#039; — aumenta; &#039;&#039;anukṣaṇe&#039;&#039; — a cada momento.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;A medida que Sus sentimientos de separación en el éxtasis de Śrīmatī Rādhārāṇī aumentaban por momentos, las actividades del Señor, tanto de día como de noche, se convirtieron en actos de locura delirante&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 19.30| Antya-līlā 19.30]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 19.30|Antya-līlā 19.30]] - [[ES/CC Antya 19.32|Antya-līlā 19.32]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 19.32|Antya-līlā 19.32]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva