https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_18.63 2026-11-15T10:29:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_18.63&diff=646539&oldid=prev 2026-04-28T16:32:56Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_18" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18">E063</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_18:_El_rescate_del_Se%C3%B1or_en_el_mar" title="ES/CC Antya 18: El rescate del Señor en el mar"> Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Antya 18.62| Antya-līlā 18.62</a> &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/ES/CC_Antya_18.62" title="ES/CC Antya 18.62">Antya-līlā 18.62</a> - ES/CC Antya 18...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_18|E063]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 18: El rescate del Señor en el mar| Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 18.62| Antya-līlā 18.62]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 18.62|Antya-līlā 18.62]] - [[ES/CC Antya 18.64|Antya-līlā 18.64]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 18.64|Antya-līlā 18.64]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Antya_18.63|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 63 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :eke prema, āre bhaya, — dviguṇa asthira<br /> :bhaya-aṁśa gela, — se haila kichu dhīra<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;eke&#039;&#039; — por una parte; &#039;&#039;prema&#039;&#039; — amor extático; &#039;&#039;āre&#039;&#039; — por otra parte; &#039;&#039;bhaya&#039;&#039; — miedo; &#039;&#039;dvi-guṇa&#039;&#039; — doblemente; &#039;&#039;asthira&#039;&#039; — agitado; &#039;&#039;bhaya-aṁśa&#039;&#039; — la parte de miedo; &#039;&#039;gela&#039;&#039; — desaparecida; &#039;&#039;se&#039;&#039; — él; &#039;&#039;haila&#039;&#039; — se volvió; &#039;&#039;kichu&#039;&#039; — algo; &#039;&#039;dhīra&#039;&#039; — sobrio.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;El pescador estaba afectado por el amor extático, pero también sentía miedo. De ese modo, estaba agitado por partida doble. Sin embargo, ahora que sus temores habían desaparecido, se comportaba de un modo un poco más normal&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 18.62| Antya-līlā 18.62]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 18.62|Antya-līlā 18.62]] - [[ES/CC Antya 18.64|Antya-līlā 18.64]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 18.64|Antya-līlā 18.64]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva