https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_18.31ES/CC Antya 18.31 - Revision history2026-11-15T10:30:01ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_18.31&diff=646266&oldid=prevCaitanyadeva: Created page with "E031 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar'''</div> <div style="float:right"> Antya-līlā 18.30 '''Antya-līlā 18.30 - ES/CC Antya 18..."2026-04-25T16:57:11Z<p>Created page with "<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_18" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18">E031</a> <div style="float:left">'''<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_18:_El_rescate_del_Se%C3%B1or_en_el_mar" title="ES/CC Antya 18: El rescate del Señor en el mar"> Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar</a>'''</div> <div style="float:right"><a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Antya 18.30| Antya-līlā 18.30</a> '''<a href="/wiki/ES/CC_Antya_18.30" title="ES/CC Antya 18.30">Antya-līlā 18.30</a> - ES/CC Antya 18..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_18|E031]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 18: El rescate del Señor en el mar| Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 18.30| Antya-līlā 18.30]] '''[[ES/CC Antya 18.30|Antya-līlā 18.30]] - [[ES/CC Antya 18.32|Antya-līlā 18.32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 18.32|Antya-līlā 18.32]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
<br />
'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_18.31|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 31 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:koṇārkera dike prabhure taraṅge lañā yāya<br />
:kabhu ḍubāñā rākhe, kabhu bhāsāñā lañā yāya<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''koṇārkera dike'' — hacia el templo de Koṇārka; ''prabhure'' — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''taraṅge'' — las olas; ''lañā yāya'' — se llevan; ''kabhu'' — a veces; ''ḍubāñā'' — haciendo hundirse; ''rākhe'' — mantienen; ''kabhu'' — a veces; ''bhāsāñā'' — a flote; ''lañā yāya'' — se llevan.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
'''Manteniendo al Señor a veces sumergido y a veces a flote, las olas Le llevaron hacia el templo de Koṇārka'''.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
Koṇārka, conocido generalmente con el nombre de Arka-tīrtha, es un templo del Señor Sūrya, el dios del Sol. Se halla en la orilla del mar, a unos treinta kilómetros al norte de Jagannātha Purī. Fue construido con piedra negra a comienzos del siglo XIII de la era Śaka, y es una obra maestra de artesanía y arquitectura.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 18.30| Antya-līlā 18.30]] '''[[ES/CC Antya 18.30|Antya-līlā 18.30]] - [[ES/CC Antya 18.32|Antya-līlā 18.32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 18.32|Antya-līlā 18.32]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Caitanyadeva