https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_16.58 2026-11-15T18:39:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_16.58&diff=648996&oldid=prev 2026-05-12T19:58:12Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_16" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16">E058</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_16:_El_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_saborea_el_n%C3%A9ctar_de_los_labios_del_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a" title="ES/CC Antya 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa"> Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:rig...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_16|E058]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa| Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 16.57| Antya-līlā 16.57]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 16.57|Antya-līlā 16.57]] - [[ES/CC Antya 16.59|Antya-līlā 16.59]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 16.59|Antya-līlā 16.59]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Adi_16.58|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 58 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :tāte ‘vaiṣṇavera jhuṭā’ khāo chāḍi’ ghṛṇā-lāja<br /> :yāhā haite pāibā nija vāñchita saba kāja<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;tāte&#039;&#039; — por lo tanto; &#039;&#039;vaiṣṇavera jhuṭā&#039;&#039; — los remanentes de la comida de los &#039;&#039;vaiṣṇavas&#039;&#039;; &#039;&#039;khāo&#039;&#039; — comed; &#039;&#039;chāḍi’&#039;&#039; — abandonando; &#039;&#039;ghṛṇā-lāja&#039;&#039; — aversión y vacilación; &#039;&#039;yāhā haite&#039;&#039; — con los cuales; &#039;&#039;pāibā&#039;&#039; — obtendréis; &#039;&#039;nija&#039;&#039; — vuestro propio; &#039;&#039;vāñchita&#039;&#039; — deseado; &#039;&#039;saba&#039;&#039; — todo; &#039;&#039;kāja&#039;&#039; — éxito.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Por eso, sin más aversión ni vacilación, tratad de comer los remanentes de la comida de los vaiṣṇavas, pues de ese modo podréis alcanzar el objetivo que deseáis en la vida&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 16.57| Antya-līlā 16.57]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 16.57|Antya-līlā 16.57]] - [[ES/CC Antya 16.59|Antya-līlā 16.59]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 16.59|Antya-līlā 16.59]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva