https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_16.147ES/CC Antya 16.147 - Revision history2026-11-15T23:41:52ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_16.147&diff=649395&oldid=prevCaitanyadeva: Created page with "E147 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa'''</div> <div style="float:rig..."2026-05-16T22:11:22Z<p>Created page with "<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_16" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16">E147</a> <div style="float:left">'''<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_16:_El_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_saborea_el_n%C3%A9ctar_de_los_labios_del_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a" title="ES/CC Antya 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa"> Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa</a>'''</div> <div style="float:rig..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_16|E147]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa| Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 16.146| Antya-līlā 16.146]] '''[[ES/CC Antya 16.146|Antya-līlā 16.146]] - [[ES/CC Antya 16.148|Antya-līlā 16.148]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 16.148|Antya-līlā 16.148]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
<br />
'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_16.147|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 147 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:e-ta nārī rahu dūre, vṛkṣa saba tāra tīre,<br />
:tapa kare para-upakārī<br />
:nadīra śeṣa-rasa pāñā, mūla-dvāre ākarṣiyā,<br />
:kene piye, bujhite nā pāri<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''e-ta nārī'' — a esas mujeres; ''rahu dūre'' — dejando aparte; ''vṛkṣa'' — los árboles; ''saba'' — todos; ''tāra tīre'' — en sus orillas; ''tapa kare'' — hacen austeridades; ''para-upakārī'' — benefactores de todas las demás entidades vivientes; ''nadīra'' — de los ríos; ''śeṣa-rasa'' — los remanentes del jugo nectáreo; ''pāñā'' — obteniendo; ''mūla-dvāre'' — por las raíces; ''ākarṣiyā'' — absorbiendo; ''kene'' — por qué; ''piye ''— beben; ''bujhite nā pāri'' — no podemos entender.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
'''«“Además de los ríos, los árboles que crecen en sus orillas como grandes ascetas, empeñados en actividades por el bien de todas las entidades vivientes, beben el néctar de los labios de Kṛṣṇa absorbiendo el agua del río con sus raíces. No podemos entender por qué beben así'''.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 16.146| Antya-līlā 16.146]] '''[[ES/CC Antya 16.146|Antya-līlā 16.146]] - [[ES/CC Antya 16.148|Antya-līlā 16.148]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 16.148|Antya-līlā 16.148]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Caitanyadeva