Caitanyadeva at 22:48, 15 May 2026

2026-05-15T22:48:34Z

← Older revision		Revision as of 22:48, 15 May 2026
Line 15:		Line 15:

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:		:vrajātula-kulāṅganetara-rasāli-tṛṣṇā-hara-
			:pradīvyad-adharāmṛtaḥ sukṛti-labhya-phelā-lavaḥ
			:sudhā-jid-ahivallikā-sudala-vīṭikā-carvitaḥ
			:sa me madana-mohanaḥ sakhi tanoti jihvā-spṛhām
	</div>		</div>

Line 22:		Line 25:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''		''vraja'' — de Vṛndāvana; ''atula'' — incomparable; ''kula-aṅganā'' — de las ''gopīs''; ''itara'' — otros; ''rasa-āli'' — por sabores y melosidades; ''tṛṣṇā'' — deseo; ''hara'' — destruir; ''pradīvyat'' — insuperable; ''adhara-amṛtaḥ'' — el néctar que emana de cuyos labios; ''sukṛti'' — después de muchas actividades piadosas; ''labhya'' — que se puede obtener; ''phelā'' — del néctar de cuyos labios; ''lavaḥ'' — una pequeña parte; ''sudhā-jit'' — que supera al néctar; ''ahi-vallikā'' — de la planta de betel; ''su-dala'' — hecho de hojas escogidas; ''vīṭikā'' — pan; ''carvitaḥ'' — masticar; ''saḥ'' — Él; ''me'' — Mío; ''madana-mohanaḥ'' — Madana-mohana; ''sakhi'' — Mi querida amiga; ''tanoti'' — aumenta; ''jihvā'' — de la lengua; ''spṛhām'' — el deseo.
	</div>		</div>

Line 29:		Line 32:

	<div class="translation">		<div class="translation">
	'''~~Texto traduccion~~'''.		'''«“Mi querida amiga, el insuperable néctar de los labios de la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, sólo se puede obtener después de muchísimas actividades piadosas. Para las hermosas gopīs de Vṛndāvana, ese néctar acaba con el deseo de cualquier otro sabor. Madana-mohana siempre mastica un pan [hojas de betel] que supera al néctar del cielo. Él, ciertamente, está aumentando los deseos de Mi lengua”»'''.
	</div>		</div>

Line 36:		Line 39:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	~~Texto significado~~.		Este verso aparece en el ''Govinda-līlāmṛta'' (8.8).
	</div>		</div>

Caitanyadeva: Created page with "E119
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa'''

2026-05-15T19:21:44Z

Created page with "E119 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa'''</div> <div style="float:rig..."

New page
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_16|E119]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa| Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 16.118| Antya-līlā 16.118]] '''[[ES/CC Antya 16.118|Antya-līlā 16.118]] - [[ES/CC Antya 16.120|Antya-līlā 16.120]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 16.120|Antya-līlā 16.120]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_16.119|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 119 ====

<div class="verse">
:
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''Texto traduccion'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Texto significado.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 16.118| Antya-līlā 16.118]] '''[[ES/CC Antya 16.118|Antya-līlā 16.118]] - [[ES/CC Antya 16.120|Antya-līlā 16.120]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 16.120|Antya-līlā 16.120]]</div>
NOTOC
NOEDITSECTION

ES/CC Antya 16.119 - Revision history

Caitanyadeva at 22:48, 15 May 2026