https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_11.102 2026-11-15T09:21:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_11.102&diff=644040&oldid=prev 2026-04-08T19:01:34Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_11" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 11">E0102</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_11:_La_partida_de_este_mundo_de_Harid%C4%81sa_%E1%B9%ACh%C4%81kura" title="ES/CC Antya 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura"> Capítulo 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Antya 11.101| Antya-līlā 11.101</a> &#039;&#039;&#039;ES/CC Antya 11.101|A...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_11|E0102]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura| Capítulo 11: La partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 11.101| Antya-līlā 11.101]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 11.101|Antya-līlā 11.101]] - [[ES/CC Antya 11.103|Antya-līlā 11.103]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 11.103|Antya-līlā 11.103]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Adi_11.102|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 102 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :caitanyera bhakta-vātsalya ihātei jāni<br /> :bhakta-vāñchā pūrṇa kailā nyāsi-śiromaṇi<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;caitanyera&#039;&#039; — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; &#039;&#039;bhakta-vātsalya&#039;&#039; — el afecto por Sus devotos; &#039;&#039;ihātei&#039;&#039; — de esto; &#039;&#039;jāni&#039;&#039; — se puede entender; &#039;&#039;bhakta-vāñchā&#039;&#039; — el deseo del devoto; &#039;&#039;pūrṇa kailā&#039;&#039; — satisfecho plenamente; &#039;&#039;nyāsi-śiromaṇi&#039;&#039; — la joya cimera de los &#039;&#039;sannyāsīs&#039;&#039;, Śrī Caitanya Mahāprabhu.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Del episodio de la partida de este mundo de Haridāsa Ṭhākura, y del gran esmero que Śrī Caitanya Mahāprabhu puso en conmemorarlo, podemos entender hasta qué punto es grande Su afecto por Sus devotos. Él, aunque es el más elevado de todos los sannyāsīs, satisfizo plenamente el deseo de Haridāsa Ṭhākura&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 11.101| Antya-līlā 11.101]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 11.101|Antya-līlā 11.101]] - [[ES/CC Antya 11.103|Antya-līlā 11.103]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 11.103|Antya-līlā 11.103]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva