Caitanyadeva: Created page with "E021
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''

Antya-līlā 10.20 '''..."

2026-06-08T22:07:35Z

Created page with "E021 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 10.20| Antya-līlā 10.20 '''..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_10|E021]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos| Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.20| Antya-līlā 10.20]] '''[[ES/CC Antya 10.20|Antya-līlā 10.20]] - [[ES/CC Antya 10.22|Antya-līlā 10.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.22|Antya-līlā 10.22]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_10.21|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 21 ====

<div class="verse">
:priyeṇa saṅgrathya vipakṣa-sannidhāv
:upāhitāṁ vakṣasi pīvara-stanī
:srajaṁ na kācid vijahau jalāvilāṁ
:vasanti hi premṇi guṇā na vastuni
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''priyeṇa'' — por el amante; ''saṅgrathya'' — después de tejer; ''vipakṣa-sannidhau'' — en presencia de sus contrarias; ''upāhitām'' — puesto; ''vakṣasi'' — en el pecho; ''pīvara-stanī'' — de senos erguidos; ''srajam'' — un collar de flores; ''na'' — no; ''kācit'' — alguna amada; ''vijahau'' — rechazó; ''jala-āvilām'' — con barro; ''vasanti'' — viven; ''hi'' — puesto que; ''premṇi'' — con amor; ''guṇāḥ'' — atributos; ''na'' — no; ''vastuni'' — en las cosas materiales.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''«Un enamorado tejió un collar de flores y se lo puso a su amada en presencia de sus otras esposas. El collar estaba manchado de barro, pero ella, aunque era muy hermosa y de senos erguidos, no lo rechazó, pues su valor no estaba en las cosas materiales, sino en el amor»'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Este verso pertenece al ''Kirātārjunīya'', de Bhāravī.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.20| Antya-līlā 10.20]] '''[[ES/CC Antya 10.20|Antya-līlā 10.20]] - [[ES/CC Antya 10.22|Antya-līlā 10.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.22|Antya-līlā 10.22]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Antya 10.21 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E021 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos''' Antya-līlā 10.20 '''..."

Caitanyadeva: Created page with "E021
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''

Antya-līlā 10.20 '''..."