Caitanyadeva: Created page with "E01
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''

Antya-līlā 10.1 '''E..."

2026-06-08T18:48:39Z

Created page with "E01 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 10.1| Antya-līlā 10.1 '''E..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_10|E01]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos| Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.1| Antya-līlā 10.1]] '''[[ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]] - [[ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_10.1|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 1 ====

<div class="verse">
:‘manuṣya’-buddhi damayantī kare prabhura pāya
:guru-bhojane udare kabhu ‘āma’ hañā yāya
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''manuṣya-buddhi'' — considerar un ser humano corriente; ''damayantī'' — la hermana de Rāghava Paṇḍita; ''kare'' — hace; ''prabhura pāya'' — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''guru-bhojane'' — por comer demasiado; ''udare'' — en el abdomen; ''kabhu'' — a veces; ''āma'' — mucosidad; ''hañā yāya'' — hay.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''Debido a su amor natural por Śrī Caitanya Mahāprabhu, Damayantī consideraba al Señor un ser humano corriente. Por eso pensaba que si comía demasiado Se enfermaría y se Le formaría mucosidad en el abdomen'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Llevados del amor puro, los devotos de Kṛṣṇa en Goloka Vṛndāvana, Vrajabhūmi, amaban a Kṛṣṇa considerándole un ser humano corriente como ellos. Sin embargo, aunque Le consideraban uno de ellos, su amor por Kṛṣṇa no tenía límite. De forma similar, llevados de un amor extremado, devotos como Rāghava Paṇḍita y su hermana, Damayantī, consideraban a Śrī Caitanya Mahāprabhu un ser humano, pero su amor por Él no tenía límites. Un ser humano corriente, si come demasiado, corre el riesgo de contraer ''amla-pitta'', una enfermedad que viene de la indigestión y se caracteriza por la acidez de estómago. Damayantī pensó que Śrī Caitanya Mahāprabhu podría sufrir esa enfermedad.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.1| Antya-līlā 10.1]] '''[[ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]] - [[ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.1|Antya-līlā 10.1]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Antya 10.19 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E01 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos''' Antya-līlā 10.1 '''E..."

Caitanyadeva: Created page with "E01
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''

Antya-līlā 10.1 '''E..."