Caitanyadeva: Created page with "E140-141
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''

File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.139| Antya-līlā 10.139..."

2026-06-15T19:39:24Z

Created page with "E140-141 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.139| Antya-līlā 10.139..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_10|E140-141]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos| Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.139| Antya-līlā 10.139]] '''[[ES/CC Antya 10.139|Antya-līlā 10.139]] - [[ES/CC Antya 10.142|Antya-līlā 10.142]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.142|Antya-līlā 10.142]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Antya_10.140-141|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 140-141 ====

<div class="verse">
:ei-mata nimantraṇa karena yatna kari
:vāsudeva, gadādhara-dāsa, gupta-murāri

:kulīna-grāmī, khaṇḍa-vāsī, āra yata jana
:jagannāthera prasāda āni’ kare nimantraṇa
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''ei-mata'' — de este modo; ''nimantraṇa'' — invitación; ''karena'' — llevan a cabo; ''yatna kari'' — con devoción; ''vāsudeva'' — Vāsudeva; ''gadādhara-dāsa'' — Gadādhara dāsa; ''gupta-murāri'' — Murāri Gupta; ''kulīna-grāmī'' — los habitantes de Kulīna-grāma; ''khaṇḍa-vāsī'' — los habitantes de Khaṇḍa; ''āra'' — y; ''yata jana'' — muchas otras personas; ''jagannāthera prasāda'' — remanentes de la comida de Jagannātha; ''āni’'' — trayendo; ''kare nimantraṇa'' — invitan.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''Todos ellos invitaban al Señor. Vāsudeva Datta, Gadādhara dāsa, Murāri Gupta, los habitantes de Kulīna-grāma y de Khāṇḍa, así como muchos otros devotos que no eran de casta brāhmaṇa, compraban comida ofrecida al Señor Jagannātha y ofrecían su invitación a Śrī Caitanya Mahāprabhu'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Los habitantes de Kulīna-grāma, como Satyarāja Khān y Rāmānanda Vasu, no eran de casta ''brāhmaṇa'', como tampoco lo eran los habitantes de Khaṇḍa, como Mukunda dāsa, Narahari dāsa y Raghunandana. Por esa razón, compraban ''prasādam'' en el mercado en que se vendían los remanentes de la comida del Señor Jagannātha e invitaban a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Por su parte, Ācāryaratna, Ācāryanidhi y otros, que sí eran de casta ''brāhmaṇa'', cuando invitaban al Señor cocinaban en sus propias casas. Caitanya Mahāprabhu seguía la norma de conducta social entonces vigente, y sólo tomaba ''prasādam'' cocinado por miembros de la casta ''brāhmaṇa'', pero Se regía por el principio de aceptar las invitaciones de Sus devotos, sin considerar si eran ''brāhmaṇas'' de casta o no lo eran.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.139| Antya-līlā 10.139]] '''[[ES/CC Antya 10.139|Antya-līlā 10.139]] - [[ES/CC Antya 10.142|Antya-līlā 10.142]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.142|Antya-līlā 10.142]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Antya 10.140-141 - Revision history

Caitanyadeva: Created page with "E140-141 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos''' File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.139| Antya-līlā 10.139..."

Caitanyadeva: Created page with "E140-141
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''

File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.139| Antya-līlā 10.139..."