https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Antya_10.125-126 ES/CC Antya 10.125-126 - Revision history 2026-11-15T16:39:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_10.125-126&diff=652352&oldid=prev Caitanyadeva: Created page with "E125-126 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.124| Antya-līlā 10.124..." 2026-06-13T21:27:25Z <p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Antya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_10" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10">E125-126</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya" title="ES/CC Antya">Antya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Antya_10:_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_acepta_el_pras%C4%81dam_de_Sus_devotos" title="ES/CC Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos"> Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.124| Antya-līlā 10.124...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_10|E125-126]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos| Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.124| Antya-līlā 10.124]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 10.124|Antya-līlā 10.124]] - [[ES/CC Antya 10.127|Antya-līlā 10.127]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.127|Antya-līlā 10.127]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Antya_10.125-126|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 125-126 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :yadyapi māsekera vāsi mukutā nārikela<br /> :amṛta-guṭikādi, pānādi sakala<br /> <br /> :tathāpi nūtana-prāya saba dravyera svāda<br /> :‘vāsi’ visvāda nahe sei prabhura prasāda<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;yadyapi&#039;&#039; — aunque; &#039;&#039;māsekera&#039;&#039; — un mes; &#039;&#039;vāsi&#039;&#039; — tras permanecer; &#039;&#039;mukutā nārikela&#039;&#039; — un dulce de coco de consistencia muy dura; &#039;&#039;amṛta-guṭikā&#039;&#039; — bolas dulces &#039;&#039;amṛta-guṭikā&#039;&#039;; &#039;&#039;ādi&#039;&#039; — etc.; &#039;&#039;pānā&#039;&#039; — bebidas dulces; &#039;&#039;ādi&#039;&#039; — y demás; &#039;&#039;sakala&#039;&#039; — todas; &#039;&#039;tathāpi&#039;&#039; — aún; &#039;&#039;nūtana-prāya&#039;&#039; — como si fuesen frescas; &#039;&#039;saba dravyera&#039;&#039; — de cada receta; &#039;&#039;svāda&#039;&#039; — el sabor; &#039;&#039;vāsi&#039;&#039; — rancio; &#039;&#039;visvāda&#039;&#039; — desabrido; &#039;&#039;nahe&#039;&#039; — no era; &#039;&#039;sei&#039;&#039; — ésa; &#039;&#039;prabhura prasāda&#039;&#039; — la misericordia del Señor.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Los dulces de coco muy duros, mukuta nārikela, las bolas dulces, los diversos tipos de bebidas dulces y todas las demás recetas habían sido cocinadas como mínimo un mes antes, pero ni habían perdido el sabor ni estaban rancias. En verdad, se habían mantenido frescas. Ésa es la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 10.124| Antya-līlā 10.124]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Antya 10.124|Antya-līlā 10.124]] - [[ES/CC Antya 10.127|Antya-līlā 10.127]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 10.127|Antya-līlā 10.127]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Caitanyadeva