<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_8.11</id>
	<title>ES/CC Adi 8.11 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_8.11"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_8.11&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T05:17:14Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_8.11&amp;diff=614369&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E011 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā -  Capítulo 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_8.11&amp;diff=614369&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-06T06:50:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_%C4%80di-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_08&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 08&quot;&gt;E011&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_8:_El_autor_recibe_las_%C3%B3rdenes_de_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a_y_el_guru&quot; title=&quot;ES/CC Adi 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru&quot;&gt;Ādi-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_8:_El_autor_recibe_las_%C3%B3rdenes_de_K%E1%B9%9B%E1%B9%A3%E1%B9%87a_y_el_guru&quot; title=&quot;ES/CC Adi 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru&quot;&gt; Capítulo 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_08|E011]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru| Capítulo 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 8.10| Ādi-līlā 8.10]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 8.10|Ādi-līlā 8.10]] - [[ES/CC Adi 8.12|Ādi-līlā 8.12]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 8.12|Ādi-līlā 8.12]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Adi_8.11|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 11 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:sannyāsi-buddhye more karibe namaskāra&lt;br /&gt;
:tathāpi khaṇḍibe duḥkha, pāibe nistāra&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;sannyāsi-buddhye&amp;#039;&amp;#039; —por consideración a un &amp;#039;&amp;#039;sannyāsī&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;more&amp;#039;&amp;#039; —a Mí; &amp;#039;&amp;#039;karibe&amp;#039;&amp;#039; —ellos harán; &amp;#039;&amp;#039;namaskāra&amp;#039;&amp;#039; —ofrecer reverencias; &amp;#039;&amp;#039;tathāpi&amp;#039;&amp;#039; —por tanto; &amp;#039;&amp;#039;khaṇḍibe&amp;#039;&amp;#039; —disminuirá; &amp;#039;&amp;#039;duḥkha&amp;#039;&amp;#039; —pesar; &amp;#039;&amp;#039;pāibe&amp;#039;&amp;#039; —alcanzarán; &amp;#039;&amp;#039;nistāra&amp;#039;&amp;#039; —liberación.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Si alguien Me ofrece reverencias, aunque sólo Me considere como a un sannyāsī corriente, disminuirán sus pesares materiales y, finalmente, alcanzará la liberación»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kṛṣṇa es tan misericordioso que piensa siempre en cómo liberar del nivel material a las almas condicionadas. Es por esta razón que Se encarna Kṛṣṇa, como se dice claramente en el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039; ([[ES/BG 4.7|4.7]]):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Cuando quiera y dondequiera que decae la práctica religiosa, ¡oh, descendiente de Bharata!, y surge la irreligión de un modo predominante, en ese momento, Yo mismo desciendo». Kṛṣṇa protege siempre a las entidades vivientes de muchas maneras. Viene Él mismo, envía a Sus devotos de confianza, y deja tras Él &amp;#039;&amp;#039;śāstras&amp;#039;&amp;#039; como el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039;. ¿Por qué? Esto es así para que la gente pueda aprovechar la bendición para liberarse de las garras de &amp;#039;&amp;#039;māyā&amp;#039;&amp;#039;. Śrī Caitanya Mahāprabhu aceptó &amp;#039;&amp;#039;sannyāsa&amp;#039;&amp;#039; para que hasta un insensato que Le considerara un &amp;#039;&amp;#039;sannyāsī&amp;#039;&amp;#039; corriente Le ofreciera respeto, porque esto le ayudaría a disminuir los pesares materiales y, finalmente, a liberarse de las garras materiales. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī señala a este respecto que Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu es la forma combinada de Śrī Rādhā y Kṛṣṇa (&amp;#039;&amp;#039;mahāprabhu śrī-caitanya, rādhā-kṛṣṇa—nahe anya&amp;#039;&amp;#039;). Por tanto, cuando los insensatos consideraron que Śrī Caitanya Mahāprabhu era un ser humano corriente y, por eso, Le trataron sin respeto, el misericordioso Señor, para liberar a esos ofensores, aceptó la orden de &amp;#039;&amp;#039;sannyāsa&amp;#039;&amp;#039; para que, como &amp;#039;&amp;#039;sannyāsī&amp;#039;&amp;#039;, Le ofrecieran reverencias. Śrī Caitanya Mahāprabhu aceptó la orden de &amp;#039;&amp;#039;sannyāsa&amp;#039;&amp;#039; para otorgar Su gran misericordia a la gente que no puede comprender que Él es Rādhā y Kṛṣṇa Mismos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 8.10| Ādi-līlā 8.10]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 8.10|Ādi-līlā 8.10]] - [[ES/CC Adi 8.12|Ādi-līlā 8.12]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 8.12|Ādi-līlā 8.12]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>