<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_5.41</id>
	<title>ES/CC Adi 5.41 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_5.41"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.41&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T02:22:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.41&amp;diff=621295&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva at 19:54, 17 June 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.41&amp;diff=621295&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-17T19:54:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:54, 17 June 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l146&quot;&gt;Line 146:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 146:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«La Personalidad de Dios es perfecta y completa, y como Él es completamente perfecto, todo lo que emana de Él, como este mundo fenoménico, está perfectamente provisto como totalidad completa. Todo lo que se produce de la totalidad completa está también completo en sí mismo. Puesto que Él es la totalidad completa, aunque emanen de Él múltiples unidades completas, Él, como restante, permanece completo» (&amp;#039;&amp;#039;Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad&amp;#039;&amp;#039;, 5.1). Es bien visible que los no devotos violan las reglas y regulaciones del servicio devocional para equiparar la manifestación cósmica entera, que es el aspecto externo de Viṣṇu, con la Suprema Personalidad de Dios, que es el controlador de &amp;#039;&amp;#039;māyā&amp;#039;&amp;#039;, o con Sus expansiones del grupo cuádruple. Equiparar a &amp;#039;&amp;#039;māyā&amp;#039;&amp;#039; con el espíritu, o a &amp;#039;&amp;#039;māyā&amp;#039;&amp;#039; con el Señor es señal de ateísmo. La creación cósmica, que manifiesta la vida en formas que van desde Brahmā hasta la hormiga, es el aspecto externo del Señor Supremo. Comprende una cuarta parte de la energía del Señor, como está confirmado en el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;ekāṁśeṇa sthito jagat&amp;#039;&amp;#039;). La manifestación cósmica de la energía ilusoria es la naturaleza material, y todo en la naturaleza material está hecho de materia. Por tanto, no se debe intentar comparar las expansiones de la naturaleza material con el &amp;#039;&amp;#039;catur-vyūha&amp;#039;&amp;#039;, las expansiones del grupo cuádruple de la Personalidad de Dios; pero, desdichadamente, la escuela &amp;#039;&amp;#039;māyāvādī&amp;#039;&amp;#039;, de un modo irrazonable, intenta hacerlo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«La Personalidad de Dios es perfecta y completa, y como Él es completamente perfecto, todo lo que emana de Él, como este mundo fenoménico, está perfectamente provisto como totalidad completa. Todo lo que se produce de la totalidad completa está también completo en sí mismo. Puesto que Él es la totalidad completa, aunque emanen de Él múltiples unidades completas, Él, como restante, permanece completo» (&amp;#039;&amp;#039;Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad&amp;#039;&amp;#039;, 5.1). Es bien visible que los no devotos violan las reglas y regulaciones del servicio devocional para equiparar la manifestación cósmica entera, que es el aspecto externo de Viṣṇu, con la Suprema Personalidad de Dios, que es el controlador de &amp;#039;&amp;#039;māyā&amp;#039;&amp;#039;, o con Sus expansiones del grupo cuádruple. Equiparar a &amp;#039;&amp;#039;māyā&amp;#039;&amp;#039; con el espíritu, o a &amp;#039;&amp;#039;māyā&amp;#039;&amp;#039; con el Señor es señal de ateísmo. La creación cósmica, que manifiesta la vida en formas que van desde Brahmā hasta la hormiga, es el aspecto externo del Señor Supremo. Comprende una cuarta parte de la energía del Señor, como está confirmado en el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;ekāṁśeṇa sthito jagat&amp;#039;&amp;#039;). La manifestación cósmica de la energía ilusoria es la naturaleza material, y todo en la naturaleza material está hecho de materia. Por tanto, no se debe intentar comparar las expansiones de la naturaleza material con el &amp;#039;&amp;#039;catur-vyūha&amp;#039;&amp;#039;, las expansiones del grupo cuádruple de la Personalidad de Dios; pero, desdichadamente, la escuela &amp;#039;&amp;#039;māyāvādī&amp;#039;&amp;#039;, de un modo irrazonable, intenta hacerlo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(4) Para responder al comentario de Śaṅkarācārya sobre el &#039;&#039;Vedānta-sūtra&#039;&#039; 2.2. 45, en el &#039;&#039;Laghu-bhāgavatāmṛta&#039;&#039; (&#039;&#039;Pūrva&#039;&#039; 5.208-214), se describe la substancia de las cualidades trascendentales y su naturaleza espiritual como sigue: «Hay quien dice que la realidad trascendental debe estar exenta de toda cualidad, porque las cualidades se manifiestan solamente en la materia. Según ellos, toda cualidad es como un espejismo temporal vacilante. Pero esto no puede aceptarse. Puesto que la Suprema Personalidad de Dios es absoluta, Sus cualidades no son diferentes de Él. Su forma, nombre, cualidades y todo lo relacionado con Él son tan espirituales como Él. Cada expansión cualitativa de la absoluta Personalidad de Dios es idéntica a Él. Puesto que la Verdad Absoluta, la Personalidad de Dios, es el receptáculo de todo placer, todas las cualidades trascendentales que se expanden de Él son igualmente receptáculos de placer. Esto está confirmado en la Escritura conocida como &#039;&#039;Brahma-tarka&#039;&#039;, donde se afirma que todas las cualidades del Señor Supremo, Hari, provienen de Sí mismo, y por tanto, Viṣṇu y Sus devotos puros y sus cualidades trascendentales no pueden ser diferentes de sus personas. En el &#039;&#039;Viṣṇu Purāṇa&#039;&#039;, se adora al Señor Viṣṇu con las siguientes palabras: “¡Que la Suprema Personalidad de Dios sea misericordiosa con nosotros! Su existencia nunca está infectada por las cualidades materiales&quot;. En el mismo &#039;&#039;Viṣṇu-Purāṇa&#039;&#039;, se dice también que todas las cualidades que se atribuyen al Señor Supremo, como el conocimiento, opulencia, belleza, fuerza e influencia, son idénticas a Él. Esto está igualmente confirmado en el &#039;&#039;Padma Purāṇa&#039;&#039;, que explica que cuando quiera que se describe al Señor Supremo como exento de cualidades, hay que entender que está exento de cualidades materiales. En el Capítulo Primero del &#039;&#039;Śrīmad-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bhâgavatam&lt;/del&gt;&#039;&#039; ([[ES/SB 1.16.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;29&lt;/del&gt;|1.16.29]]) se dice: &quot; ¡Oh, Dharma, protector de los principios religiosos! Todas las cualidades nobles y sublimes se manifiestan eternamente en la persona de Kṛṣṇa, y los devotos y trascendentalistas que aspiran a ser fieles también desean poseer las mismas cualidades trascendentales”». Por lo tanto, hay que entender que Śrī Kṛṣṇa, la forma trascendental de la bienaventuranza absoluta, es el manantial de todas las cualidades trascendentales agradables y potencias inconcebibles. A este respecto aconsejamos remitirse a &#039;&#039;Śrīmad-Bhāgavatam&#039;&#039;, versos 21, 25, 27, y 28 del Capítulo Veintiséis del Canto Tercero.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(4) Para responder al comentario de Śaṅkarācārya sobre el &#039;&#039;Vedānta-sūtra&#039;&#039; 2.2. 45, en el &#039;&#039;Laghu-bhāgavatāmṛta&#039;&#039; (&#039;&#039;Pūrva&#039;&#039; 5.208-214), se describe la substancia de las cualidades trascendentales y su naturaleza espiritual como sigue: «Hay quien dice que la realidad trascendental debe estar exenta de toda cualidad, porque las cualidades se manifiestan solamente en la materia. Según ellos, toda cualidad es como un espejismo temporal vacilante. Pero esto no puede aceptarse. Puesto que la Suprema Personalidad de Dios es absoluta, Sus cualidades no son diferentes de Él. Su forma, nombre, cualidades y todo lo relacionado con Él son tan espirituales como Él. Cada expansión cualitativa de la absoluta Personalidad de Dios es idéntica a Él. Puesto que la Verdad Absoluta, la Personalidad de Dios, es el receptáculo de todo placer, todas las cualidades trascendentales que se expanden de Él son igualmente receptáculos de placer. Esto está confirmado en la Escritura conocida como &#039;&#039;Brahma-tarka&#039;&#039;, donde se afirma que todas las cualidades del Señor Supremo, Hari, provienen de Sí mismo, y por tanto, Viṣṇu y Sus devotos puros y sus cualidades trascendentales no pueden ser diferentes de sus personas. En el &#039;&#039;Viṣṇu Purāṇa&#039;&#039;, se adora al Señor Viṣṇu con las siguientes palabras: “¡Que la Suprema Personalidad de Dios sea misericordiosa con nosotros! Su existencia nunca está infectada por las cualidades materiales&quot;. En el mismo &#039;&#039;Viṣṇu-Purāṇa&#039;&#039;, se dice también que todas las cualidades que se atribuyen al Señor Supremo, como el conocimiento, opulencia, belleza, fuerza e influencia, son idénticas a Él. Esto está igualmente confirmado en el &#039;&#039;Padma Purāṇa&#039;&#039;, que explica que cuando quiera que se describe al Señor Supremo como exento de cualidades, hay que entender que está exento de cualidades materiales. En el Capítulo Primero del &#039;&#039;Śrīmad-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bhāgavatam&lt;/ins&gt;&#039;&#039; ([[ES/SB 1.16.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;26-30&lt;/ins&gt;|1.16.29]]) se dice: &quot; ¡Oh, Dharma, protector de los principios religiosos! Todas las cualidades nobles y sublimes se manifiestan eternamente en la persona de Kṛṣṇa, y los devotos y trascendentalistas que aspiran a ser fieles también desean poseer las mismas cualidades trascendentales”». Por lo tanto, hay que entender que Śrī Kṛṣṇa, la forma trascendental de la bienaventuranza absoluta, es el manantial de todas las cualidades trascendentales agradables y potencias inconcebibles. A este respecto aconsejamos remitirse a &#039;&#039;Śrīmad-Bhāgavatam&#039;&#039;, versos 21, 25, 27, y 28 del Capítulo Veintiséis del Canto Tercero.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Śrīpāda Rāmānujācārya también ha rebatido los argumentos de Śaṅkara en su propio comentario sobre el &amp;#039;&amp;#039;Vedānta-sūtra&amp;#039;&amp;#039;, que se conoce como &amp;#039;&amp;#039;Śrī-bhāṣya&amp;#039;&amp;#039;: «Śrīpāda Śaṅkarācārya ha intentado equiparar los &amp;#039;&amp;#039;Pañcarātras&amp;#039;&amp;#039; con la filosofía del ateo Kapila, y de este modo ha tratado de probar que los &amp;#039;&amp;#039;Pañcarātras&amp;#039;&amp;#039; contradicen los mandatos védicos. Los &amp;#039;&amp;#039;Pañcarātras&amp;#039;&amp;#039; afirman que la personalidad de la &amp;#039;&amp;#039;jīva&amp;#039;&amp;#039;, llamada Saṅkarṣaṇa, ha emanado de Vāsudeva, la causa suprema de toda causa; que Pradyumna, la mente, proviene de Saṅkarṣaṇa, y que Aniruddha, el ego, proviene de Pradyumna. Pero no es posible decir que la entidad viviente (&amp;#039;&amp;#039;jīva&amp;#039;&amp;#039;) nace o es creada, porque tal afirmación está en contra de las enseñanzas de los &amp;#039;&amp;#039;Vedas&amp;#039;&amp;#039;. Como se afirma en el &amp;#039;&amp;#039;Kaṭha Upaniṣad&amp;#039;&amp;#039; (2.18), las entidades vivientes, como almas espirituales individuales, no pueden ni nacer ni morir. Todas las Escrituras védicas declaran que las entidades vivientes son eternas. Por tanto, cuando se dice que Saṅkarṣaṇa es la &amp;#039;&amp;#039;jīva&amp;#039;&amp;#039;, se indica que Él es la Deidad regente de las entidades vivientes. Igualmente, Pradyumnma es la Deidad regente de la mente, y Aniruddha, la del ego.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Śrīpāda Rāmānujācārya también ha rebatido los argumentos de Śaṅkara en su propio comentario sobre el &amp;#039;&amp;#039;Vedānta-sūtra&amp;#039;&amp;#039;, que se conoce como &amp;#039;&amp;#039;Śrī-bhāṣya&amp;#039;&amp;#039;: «Śrīpāda Śaṅkarācārya ha intentado equiparar los &amp;#039;&amp;#039;Pañcarātras&amp;#039;&amp;#039; con la filosofía del ateo Kapila, y de este modo ha tratado de probar que los &amp;#039;&amp;#039;Pañcarātras&amp;#039;&amp;#039; contradicen los mandatos védicos. Los &amp;#039;&amp;#039;Pañcarātras&amp;#039;&amp;#039; afirman que la personalidad de la &amp;#039;&amp;#039;jīva&amp;#039;&amp;#039;, llamada Saṅkarṣaṇa, ha emanado de Vāsudeva, la causa suprema de toda causa; que Pradyumna, la mente, proviene de Saṅkarṣaṇa, y que Aniruddha, el ego, proviene de Pradyumna. Pero no es posible decir que la entidad viviente (&amp;#039;&amp;#039;jīva&amp;#039;&amp;#039;) nace o es creada, porque tal afirmación está en contra de las enseñanzas de los &amp;#039;&amp;#039;Vedas&amp;#039;&amp;#039;. Como se afirma en el &amp;#039;&amp;#039;Kaṭha Upaniṣad&amp;#039;&amp;#039; (2.18), las entidades vivientes, como almas espirituales individuales, no pueden ni nacer ni morir. Todas las Escrituras védicas declaran que las entidades vivientes son eternas. Por tanto, cuando se dice que Saṅkarṣaṇa es la &amp;#039;&amp;#039;jīva&amp;#039;&amp;#039;, se indica que Él es la Deidad regente de las entidades vivientes. Igualmente, Pradyumnma es la Deidad regente de la mente, y Aniruddha, la del ego.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-621292:rev-621295:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.41&amp;diff=621292&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E041 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā -  Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Ādi-līlā 5.40 &#039;&#039;&#039;Ādi-līlā 5.40 - ES/CC...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.41&amp;diff=621292&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-17T19:49:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_%C4%80di-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_05&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 05&quot;&gt;E041&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi&quot; title=&quot;ES/CC Adi&quot;&gt;Ādi-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_5:_Las_glorias_del_Se%C3%B1or_Nity%C4%81nanda_Balar%C4%81ma&quot; title=&quot;ES/CC Adi 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma&quot;&gt; Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Adi 5.40| Ādi-līlā 5.40&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_5.40&quot; title=&quot;ES/CC Adi 5.40&quot;&gt;Ādi-līlā 5.40&lt;/a&gt; - ES/CC...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.41&amp;amp;diff=621292&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>