<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_5.109</id>
	<title>ES/CC Adi 5.109 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_5.109"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.109&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T06:36:40Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.109&amp;diff=621409&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E109 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā -  Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Ādi-līlā 5.108 &#039;&#039;&#039;Ādi-līlā 5.108 - ES...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_5.109&amp;diff=621409&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-19T17:00:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_%C4%80di-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_05&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 05&quot;&gt;E109&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi&quot; title=&quot;ES/CC Adi&quot;&gt;Ādi-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_5:_Las_glorias_del_Se%C3%B1or_Nity%C4%81nanda_Balar%C4%81ma&quot; title=&quot;ES/CC Adi 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma&quot;&gt; Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Adi 5.108| Ādi-līlā 5.108&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_5.108&quot; title=&quot;ES/CC Adi 5.108&quot;&gt;Ādi-līlā 5.108&lt;/a&gt; - ES...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_05|E109]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma| Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 5.108| Ādi-līlā 5.108]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 5.108|Ādi-līlā 5.108]] - [[ES/CC Adi 5.110|Ādi-līlā 5.110]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 5.110|Ādi-līlā 5.110]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Adi_5.109|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 5.109 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:yasyāṁśāṁśāṁśaḥ parātmākhilānāṁ&lt;br /&gt;
:poṣṭā viṣṇur bhāti dugdhābdhi-śāyī&lt;br /&gt;
:kṣauṇī-bhartā yat-kalā so ’py anantas&lt;br /&gt;
:taṁ śrī-nityānanda-rāmaṁ prapadye&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;yasya&amp;#039;&amp;#039; — cuya; &amp;#039;&amp;#039;aṁśa-aṁśa-aṁśaḥ&amp;#039;&amp;#039; — una porción de una porción de una porción plenaria; &amp;#039;&amp;#039;para-ātmā&amp;#039;&amp;#039; — la Superalma; &amp;#039;&amp;#039;akhilānām&amp;#039;&amp;#039; — de todas las entidades vivientes; &amp;#039;&amp;#039;poṣṭā&amp;#039;&amp;#039; — el sustentador; &amp;#039;&amp;#039;viṣṇuḥ&amp;#039;&amp;#039; — Viṣṇu; &amp;#039;&amp;#039;bhāti&amp;#039;&amp;#039; — aparece; &amp;#039;&amp;#039;dugdha-abdhi-śāyī&amp;#039;&amp;#039; — Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; &amp;#039;&amp;#039;kṣauṇī-bhartā&amp;#039;&amp;#039; — el que sostiene la Tierra; &amp;#039;&amp;#039;yat&amp;#039;&amp;#039; — cuya; &amp;#039;&amp;#039;kalā&amp;#039;&amp;#039; — porción de una porción; &amp;#039;&amp;#039;saḥ&amp;#039;&amp;#039; — Él; &amp;#039;&amp;#039;api&amp;#039;&amp;#039; — ciertamente; &amp;#039;&amp;#039;anantaḥ&amp;#039;&amp;#039; — Śeṣa Nāga; &amp;#039;&amp;#039;tam&amp;#039;&amp;#039; — a Él; &amp;#039;&amp;#039;śrī-nityānanda-rāmam&amp;#039;&amp;#039; — al Señor Balarāma en la forma de Śrī Nityānanda; &amp;#039;&amp;#039;prapadye&amp;#039;&amp;#039; — yo me entrego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ofrezco mis respetuosas reverencias a los pies de Śrī Nityānanda Rāma, cuya parte secundaria es el Viṣṇu que yace sobre el océano de leche. Ese Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu es la Superalma de todas las entidades vivientes y el sustentador de todos los universos. Śeṣa Nāga es una subparte de Él&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 5.108| Ādi-līlā 5.108]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 5.108|Ādi-līlā 5.108]] - [[ES/CC Adi 5.110|Ādi-līlā 5.110]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 5.110|Ādi-līlā 5.110]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>