<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_4.176</id>
	<title>ES/CC Adi 4.176 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_4.176"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_4.176&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T04:37:39Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_4.176&amp;diff=620967&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E176 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā -  Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 4.175| Ādi-līl...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_4.176&amp;diff=620967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-09T20:22:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_%C4%80di-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_04&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 04&quot;&gt;E176&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi&quot; title=&quot;ES/CC Adi&quot;&gt;Ādi-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_4:_Las_razones_confidenciales_del_advenimiento_de_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu&quot; title=&quot;ES/CC Adi 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu&quot;&gt; Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 4.175| Ādi-līl...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_04|E176]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 4.175| Ādi-līlā 4.175]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 4.175|Ādi-līlā 4.175]] - [[ES/CC Adi 4.177|Ādi-līlā 4.177]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 4.177|Ādi-līlā 4.177]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Adi_4.176|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 176 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:evaṁ mad-arthojjhita-loka-veda-&lt;br /&gt;
:svānāṁ hi vo mayy anuvṛttaye ’balāḥ&lt;br /&gt;
:mayā parokṣaṁ bhajatā tirohitaṁ&lt;br /&gt;
:māsūyituṁ mārhatha tat priyaṁ priyāḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;evam&amp;#039;&amp;#039; — así; &amp;#039;&amp;#039;mat-artha&amp;#039;&amp;#039; — para Mí; &amp;#039;&amp;#039;ujjhita&amp;#039;&amp;#039; — rechazado; &amp;#039;&amp;#039;loka&amp;#039;&amp;#039; — costumbres populares; &amp;#039;&amp;#039;veda&amp;#039;&amp;#039; — mandatos védicos; &amp;#039;&amp;#039;svānām&amp;#039;&amp;#039; — propias familias; &amp;#039;&amp;#039;hi&amp;#039;&amp;#039; — ciertamente; &amp;#039;&amp;#039;vaḥ&amp;#039;&amp;#039; — de vosotras; &amp;#039;&amp;#039;mayi&amp;#039;&amp;#039; — Mí; &amp;#039;&amp;#039;anuvṛttaye&amp;#039;&amp;#039; — aumentar el aprecio por; &amp;#039;&amp;#039;abalāḥ&amp;#039;&amp;#039; — ¡oh, mujeres!; &amp;#039;&amp;#039;mayā&amp;#039;&amp;#039; — por Mí; &amp;#039;&amp;#039;parokṣam&amp;#039;&amp;#039; — invisible; &amp;#039;&amp;#039;bhajatā&amp;#039;&amp;#039; — favoreciendo; &amp;#039;&amp;#039;tirohitam&amp;#039;&amp;#039; — desaparecer de la vista; &amp;#039;&amp;#039;mā&amp;#039;&amp;#039; — Mí; &amp;#039;&amp;#039;asūyitum&amp;#039;&amp;#039; — estar descontento de; &amp;#039;&amp;#039;mā arhatha&amp;#039;&amp;#039; — no os mereceís; &amp;#039;&amp;#039;tat&amp;#039;&amp;#039; — por tanto; &amp;#039;&amp;#039;priyam&amp;#039;&amp;#039; — que es querido; &amp;#039;&amp;#039;priyāḥ&amp;#039;&amp;#039; — ¡oh, queridas!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«¡Oh, mis bienamadas gopīs! Habéis renunciado a las costumbres sociales, a los mandatos de las Escrituras y a vuestros familiares por Mí. Me escondí de vosotras sólo para aumentar vuestra meditación en Mí. Puesto que desaparecí para beneficiaros, no tenéis que estar descontentas de Mí»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Este verso del &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039; ([[:Vanisource:SB 10.32.21|10.32.21]]) fue pronunciado por Śrī Kṛṣṇa al volver al recinto del &amp;#039;&amp;#039;rāsa-līlā&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 4.175| Ādi-līlā 4.175]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 4.175|Ādi-līlā 4.175]] - [[ES/CC Adi 4.177|Ādi-līlā 4.177]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 4.177|Ādi-līlā 4.177]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>