<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_17.178-179</id>
	<title>ES/CC Adi 17.178-179 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_17.178-179"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_17.178-179&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T07:39:35Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_17.178-179&amp;diff=623833&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E178-179 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā -  Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Ādi-līlā 17.177 &#039;&#039;&#039;...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_17.178-179&amp;diff=623833&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-19T18:26:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_%C4%80di-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_17&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17&quot;&gt;E178-179&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi&quot; title=&quot;ES/CC Adi&quot;&gt;Ādi-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_17:_Los_pasatiempos_de_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_en_Su_juventud&quot; title=&quot;ES/CC Adi 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud&quot;&gt; Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Adi 17.177| Ādi-līlā 17.177&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_17|E178-179]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud| Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 17.177| Ādi-līlā 17.177]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 17.177|Ādi-līlā 17.177]] - [[ES/CC Adi 17.180|Ādi-līlā 17.180]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 17.180|Ādi-līlā 17.180]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Adi_17.178-179|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 178-179 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:kājī kahe, — yabe āmi hindura ghare giyā&lt;br /&gt;
:kīrtana kariluṅ mānā mṛdaṅga bhāṅgiyā&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:sei rātre eka siṁha mahā-bhayaṅkara&lt;br /&gt;
:nara-deha, siṁha-mukha, garjaye vistara&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;kājī kahe&amp;#039;&amp;#039; — el &amp;#039;&amp;#039;kājī&amp;#039;&amp;#039; respondió; &amp;#039;&amp;#039;yabe&amp;#039;&amp;#039; — cuando; &amp;#039;&amp;#039;āmi&amp;#039;&amp;#039; — yo; &amp;#039;&amp;#039;hindura&amp;#039;&amp;#039; — de un hindú; &amp;#039;&amp;#039;ghare&amp;#039;&amp;#039; — en la casa; &amp;#039;&amp;#039;giyā&amp;#039;&amp;#039; — yendo allí; &amp;#039;&amp;#039;kīrtana&amp;#039;&amp;#039; — canto del santo nombre; &amp;#039;&amp;#039;kariluṅ&amp;#039;&amp;#039; — hice; &amp;#039;&amp;#039;mānā&amp;#039;&amp;#039; — prohibición; &amp;#039;&amp;#039;mṛdaṅga&amp;#039;&amp;#039; — el tambor; &amp;#039;&amp;#039;bhāṅgiyā&amp;#039;&amp;#039; — rompiendo; &amp;#039;&amp;#039;sei rātre&amp;#039;&amp;#039; — esa noche; &amp;#039;&amp;#039;eka&amp;#039;&amp;#039; — uno; &amp;#039;&amp;#039;siṁha&amp;#039;&amp;#039; — león; &amp;#039;&amp;#039;mahā-bhayaṅ-kara&amp;#039;&amp;#039; — terrible; &amp;#039;&amp;#039;nara-deha&amp;#039;&amp;#039; — con un cuerpo de ser humano; &amp;#039;&amp;#039;siṁha-mukha&amp;#039;&amp;#039; — con un rostro de león; &amp;#039;&amp;#039;garjaye&amp;#039;&amp;#039; — estaba rugiendo; &amp;#039;&amp;#039;vistara&amp;#039;&amp;#039; — muy fuerte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;El kājī dijo: «Cuando fui a casa del hindú, rompí el tambor y prohibí que se llevase a cabo el canto congregacional, esa misma noche vi en sueños un león terrible, que daba grandes rugidos; Su cuerpo era de ser humano, y Su rostro, de león&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 17.177| Ādi-līlā 17.177]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 17.177|Ādi-līlā 17.177]] - [[ES/CC Adi 17.180|Ādi-līlā 17.180]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 17.180|Ādi-līlā 17.180]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>