<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_16.23</id>
	<title>ES/CC Adi 16.23 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_16.23"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_16.23&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T06:07:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_16.23&amp;diff=620069&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva at 00:21, 17 May 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_16.23&amp;diff=620069&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-17T00:21:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:21, 17 May 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_16|E023]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_16|E023]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;float:left&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud| Capítulo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;7&lt;/del&gt;: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;float:left&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud| Capítulo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;16&lt;/ins&gt;: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.22| Ādi-līlā 16.22]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 16.22|Ādi-līlā 16.22]] - [[ES/CC Adi 16.24|Ādi-līlā 16.24]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.24|Ādi-līlā 16.24]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.22| Ādi-līlā 16.22]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 16.22|Ādi-līlā 16.22]] - [[ES/CC Adi 16.24|Ādi-līlā 16.24]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.24|Ādi-līlā 16.24]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-619886:rev-620069:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_16.23&amp;diff=619886&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E023 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā -  Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC A...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_16.23&amp;diff=619886&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-13T20:16:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_%C4%80di-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_16&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 16&quot;&gt;E023&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_16:_Los_pasatiempos_del_Se%C3%B1or_en_Su_ni%C3%B1ez_y_Su_juventud&quot; title=&quot;ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud&quot;&gt;Ādi-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_16:_Los_pasatiempos_del_Se%C3%B1or_en_Su_ni%C3%B1ez_y_Su_juventud&quot; title=&quot;ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud&quot;&gt; Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC A...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_16|E023]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud| Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.22| Ādi-līlā 16.22]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 16.22|Ādi-līlā 16.22]] - [[ES/CC Adi 16.24|Ādi-līlā 16.24]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.24|Ādi-līlā 16.24]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Adi_16.23|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 23 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:ghare āilā prabhu bahu lañā dhana-jana&lt;br /&gt;
:tattva-jñāne kailā śacīra duḥkha vimocana&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;ghare&amp;#039;&amp;#039; — hogar; &amp;#039;&amp;#039;āilā&amp;#039;&amp;#039; — regresó; &amp;#039;&amp;#039;prabhu&amp;#039;&amp;#039; — el Señor; &amp;#039;&amp;#039;bahu&amp;#039;&amp;#039; — muchos; &amp;#039;&amp;#039;lañā&amp;#039;&amp;#039; — llevando; &amp;#039;&amp;#039;dhana&amp;#039;&amp;#039; — riquezas; &amp;#039;&amp;#039;jana&amp;#039;&amp;#039; — seguidores; &amp;#039;&amp;#039;tattva-jñāne&amp;#039;&amp;#039; — mediante el conocimiento trascendental; &amp;#039;&amp;#039;kailā&amp;#039;&amp;#039; — hizo; &amp;#039;&amp;#039;śacīra&amp;#039;&amp;#039; — de Śacīmātā; &amp;#039;&amp;#039;duḥkha&amp;#039;&amp;#039; — la desdicha; &amp;#039;&amp;#039;vimocana&amp;#039;&amp;#039; — aliviando.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cuando el Señor regresó al hogar, llevando consigo gran riqueza y muchos seguidores, habló a Śacīdevī del conocimiento trascendental para aliviarla de la pena que sentía&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Se dice en el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039; ([[ES/BG 2.13|2.13]]):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;dehino ’smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Del mismo modo que el alma encarnada pasa en este cuerpo continuamente de la infancia a la juventud y a la vejez, pasa también a otro cuerpo en el momento de la muerte. El alma con comprensión espiritual del ser no se confunde ante ese cambio». Versos como éste del &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039; o de cualquier otra Escritura védica son una valiosa enseñanza en el momento en que alguien deja este mundo. Al tratar de estas enseñanzas del &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039; o del &amp;#039;&amp;#039;Śrīmad-Bhāgavatam&amp;#039;&amp;#039;, un hombre sensato, sin duda, puede comprender que el alma no muere nunca; pasa de un cuerpo a otro. Esto se llama la trasmigración del alma. El alma viene a este mundo material y crea relaciones corporales con un padre, una madre, hermanas, hermanos, una esposa y unos hijos, pero todas esas relaciones pertenecen al cuerpo, no al alma. Por tanto, como se dice en el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā: dhīras tatra na muhyati&amp;#039;&amp;#039;: Aquel que es sensato no se altera por esos cambios fenoménicos del mundo material. Tales enseñanzas se llaman &amp;#039;&amp;#039;tattva-kathā&amp;#039;&amp;#039;, la verdad real.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.22| Ādi-līlā 16.22]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 16.22|Ādi-līlā 16.22]] - [[ES/CC Adi 16.24|Ādi-līlā 16.24]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.24|Ādi-līlā 16.24]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>