<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_13.82</id>
	<title>ES/CC Adi 13.82 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ES%2FCC_Adi_13.82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_13.82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T05:12:17Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_13.82&amp;diff=619309&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caitanyadeva: Created page with &quot;E082 &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā -  Capítulo 13: El advenimiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu &#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt; Ādi-līlā 13.81 &#039;&#039;&#039;ES/CC Adi 13.81|Ādi-...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_13.82&amp;diff=619309&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-29T23:22:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_%C4%80di-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_13&quot; title=&quot;Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 13&quot;&gt;E082&lt;/a&gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta&quot; title=&quot;Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta&quot;&gt;Śrī Caitanya-caritāmṛta&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi&quot; title=&quot;ES/CC Adi&quot;&gt;Ādi-līlā&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/ES/CC_Adi_13:_El_advenimiento_del_Se%C3%B1or_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu&quot; title=&quot;ES/CC Adi 13: El advenimiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu&quot;&gt; Capítulo 13: El advenimiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu &lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Go-previous.png&quot; title=&quot;File:Go-previous.png&quot;&gt;link=ES/CC Adi 13.81| Ādi-līlā 13.81&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ES/CC Adi 13.81|Ādi-...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_13|E082]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 13: El advenimiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 13: El advenimiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu ]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 13.81| Ādi-līlā 13.81]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 13.81|Ādi-līlā 13.81]] - [[ES/CC Adi 13.83|Ādi-līlā 13.83]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 13.83|Ādi-līlā 13.83]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:CC_Adi_13.82|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Spanish}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TEXTO 82 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:yāhāṅ tāhāṅ sarva-loka karaye sammāna&lt;br /&gt;
:ghare pāṭhāiyā deya dhana, vastra, dhāna&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== PALABRA POR PALABRA ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;yāhāṅ&amp;#039;&amp;#039; — dondequiera; &amp;#039;&amp;#039;tāhāṅ&amp;#039;&amp;#039; — en todas partes; &amp;#039;&amp;#039;sarva-loka&amp;#039;&amp;#039; — toda la gente; &amp;#039;&amp;#039;karaye&amp;#039;&amp;#039; — muestra; &amp;#039;&amp;#039;sammāna&amp;#039;&amp;#039; — respeto; &amp;#039;&amp;#039;ghare&amp;#039;&amp;#039; — en casa; &amp;#039;&amp;#039;pāṭhāiyā&amp;#039;&amp;#039; — enviando; &amp;#039;&amp;#039;deya&amp;#039;&amp;#039; — dan; &amp;#039;&amp;#039;dhana&amp;#039;&amp;#039; — riquezas; &amp;#039;&amp;#039;vastra&amp;#039;&amp;#039; — ropa; &amp;#039;&amp;#039;dhāna&amp;#039;&amp;#039; — arroz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TRADUCCIÓN ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Por dondequiera que vaya, todo el mundo me ofrece respeto. Sin ni siquiera pedírselo, me dan voluntariamente riquezas, ropas y arroz»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SIGNIFICADO ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Un &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇa&amp;#039;&amp;#039; no se hace sirviente de nadie. Ofrecer servicio a los demás es cosa de &amp;#039;&amp;#039;śūdras&amp;#039;&amp;#039;. Un &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇa&amp;#039;&amp;#039; siempre es independiente, porque es un instructor, maestro espiritual y consejero de la sociedad. Los miembros de la sociedad le procuran todo lo necesario para vivir. En el &amp;#039;&amp;#039;Bhagavad-gītā&amp;#039;&amp;#039;, el Señor dice que ha dividido la sociedad en cuatro grupos: &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya&amp;#039;&amp;#039; y &amp;#039;&amp;#039;śūdra&amp;#039;&amp;#039;. Ninguna sociedad puede funcionar plácidamente sin esta división científica. Un &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇa&amp;#039;&amp;#039; tiene que dar buenos consejos a todos los miembros de la sociedad; un &amp;#039;&amp;#039;kṣatriya&amp;#039;&amp;#039; debe cuidarse de la administración, el mantenimiento de la ley y el orden de la sociedad; los &amp;#039;&amp;#039;vaiśyas&amp;#039;&amp;#039; deben producir y comerciar con todo lo necesario para la sociedad; mientras que los &amp;#039;&amp;#039;śudras&amp;#039;&amp;#039; deben ofrecer servicio a los sectores más elevados de la sociedad (los &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇas&amp;#039;&amp;#039;, los &amp;#039;&amp;#039;kṣatriyas&amp;#039;&amp;#039; y los &amp;#039;&amp;#039;vaiśyas&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jagannātha Miśra era un &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇa&amp;#039;&amp;#039;: Por tanto, la gente le hacía llegar todo lo que pudiese necesitar materialmente: dinero, ropa, alimentos, etc. Cuando Śrī Caitanya estaba en el seno de Śacīmātā, Jagannātha Miśra recibía todas esas cosas necesarias sin pedirlo. A causa de la presencia del Señor en su familia, todos le ofrecían el respeto debido a un &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇa&amp;#039;&amp;#039;. Es decir, si un &amp;#039;&amp;#039;brāhmaṇa&amp;#039;&amp;#039; o un &amp;#039;&amp;#039;vaiṣṇava&amp;#039;&amp;#039; se mantienen en su posición de sirvientes eternos del Señor y cumplen con la voluntad del Señor, no habrá escasez alguna para su mantenimiento personal o las necesidades de sus familias.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 13.81| Ādi-līlā 13.81]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES/CC Adi 13.81|Ādi-līlā 13.81]] - [[ES/CC Adi 13.83|Ādi-līlā 13.83]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 13.83|Ādi-līlā 13.83]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caitanyadeva</name></author>
	</entry>
</feed>