ES/CC Adi 12.70 - Revision history

Caitanyadeva at 23:16, 17 April 2025

2025-04-17T23:16:40Z

← Older revision		Revision as of 23:16, 17 April 2025
Line 12:		Line 12:
	{{RandomImage\|Spanish}}		{{RandomImage\|Spanish}}

	==== TEXTO 7o ====		==== TEXTO 70 ====

	<div class="verse">		<div class="verse">

Caitanyadeva at 23:16, 17 April 2025

2025-04-17T23:16:15Z

← Older revision		Revision as of 23:16, 17 April 2025
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_12\|~~E071~~]]		[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_12\|E070]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi\|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita\| Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi\|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita\| Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/CC Adi 12.70\| Ādi-līlā 12.70]] '''[[ES/CC Adi 12.70\|Ādi-līlā 12.70]] - [[ES/CC Adi 12.72\|Ādi-līlā 12.72]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/CC Adi 12.72\|Ādi-līlā 12.72]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/CC Adi 12.69\| Ādi-līlā 12.69]] '''[[ES/CC Adi 12.69\|Ādi-līlā 12.69]] - [[ES/CC Adi 12.71\|Ādi-līlā 12.71]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/CC Adi 12.71\|Ādi-līlā 12.71]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
	<div style="clear:both;"></div>		<div style="clear:both;"></div>
	<div class="center">		<div class="center">

	'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_12.71\|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''		'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_12.70\|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
	</div>		</div>
	----		----
Line 12:		Line 12:
	{{RandomImage\|Spanish}}		{{RandomImage\|Spanish}}

	==== TEXTO 71 ====		==== TEXTO 7o ====

	<div class="verse">		<div class="verse">
Line 42:		Line 42:


	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/CC Adi 12.70\| Ādi-līlā 12.70]] '''[[ES/CC Adi 12.70\|Ādi-līlā 12.70]] - [[ES/CC Adi 12.72\|Ādi-līlā 12.72]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/CC Adi 12.72\|Ādi-līlā 12.72]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/CC Adi 12.69\| Ādi-līlā 12.69]] '''[[ES/CC Adi 12.69\|Ādi-līlā 12.69]] - [[ES/CC Adi 12.71\|Ādi-līlā 12.71]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/CC Adi 12.71\|Ādi-līlā 12.71]]</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

Caitanyadeva: Created page with "E071
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita'''

Ādi-līlā 12.70 '''ES/CC..."

2025-04-17T23:14:55Z

Created page with "E071 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 12.70| Ādi-līlā 12.70 '''ES/CC..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_12|E071]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita| Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 12.70| Ādi-līlā 12.70]] '''[[ES/CC Adi 12.70|Ādi-līlā 12.70]] - [[ES/CC Adi 12.72|Ādi-līlā 12.72]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 12.72|Ādi-līlā 12.72]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_12.71|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 71 ====

<div class="verse">
:caitanya-rahita deha — śuṣkakāṣṭha-sama
:jīvitei mṛta sei, maile daṇḍe yama
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''caitanya-rahita'' — sin conciencia; ''deha'' — cuerpo; ''śuṣka-kāṣṭha-sama'' — exactamente como la madera seca; ''jīvitei'' — mientras vive; ''mṛta'' — muerto; ''sei'' — que; ''maile'' — después de la muerte; ''daṇḍe'' — castiga; ''yama'' — Yamarāja.

</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''La persona que no tiene conciencia de Kṛṣṇa no es mejor que la madera seca o que un cuerpo sin vida. Se le considera como muerto mientras vive, y después de su muerte es merecedor del castigo de Yamarāja'''.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
En el verso 29 del Capítulo Tercero del Canto Sexto del ''Śrīmad-Bhāgavatam'', Yamarāja, el superintendente de la muerte, explica a sus ayudantes qué clase de hombres es la que tienen que llevar ante él. Dice allí: «La persona cuya lengua nunca describe las cualidades y el santo nombre de la Suprema Personalidad de Dios, cuyo corazón nunca palpita cuando recuerda a Kṛṣṇa y Sus pies de loto, y cuya cabeza nunca se postra como reverencia al Señor Supremo, debe ser traída ante mí para su castigo». Es decir, los no devotos son llevados ante Yamarāja para recibir su castigo, y entonces la naturaleza material les concede diversas clases de cuerpos. Después de la muerte, que es ''dehāntara'', es decir, un cambio de cuerpo, los no devotos son llevados ante Yamarāja para que éste haga justicia. De acuerdo con lo que juzgue Yamarāja, la naturaleza material les da el cuerpo apropiado a las acciones de sus actividades anteriores. Éste es el proceso de ''dehāntara'', la trasmigración del ser desde un cuerpo a otro. Sin embargo, los devotos conscientes de Kṛṣṇa no están sujetos al juicio de Yamarāja. Para los devotos hay un camino abierto, como se confirma en el ''Bhagavad-gītā''. Después de abandonar el cuerpo (''tyaktā deham''), el devoto no tiene que volver a aceptar nunca más otro cuerpo material, porque va de regreso al hogar, de vuelta a Dios, en un cuerpo espiritual. Los castigos de Yamarāja son para aquellas personas que no son conscientes de Kṛṣṇa.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 12.70| Ādi-līlā 12.70]] '''[[ES/CC Adi 12.70|Ādi-līlā 12.70]] - [[ES/CC Adi 12.72|Ādi-līlā 12.72]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 12.72|Ādi-līlā 12.72]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Adi 12.70 - Revision history

Caitanyadeva at 23:16, 17 April 2025

Caitanyadeva at 23:16, 17 April 2025

Caitanyadeva: Created page with "E071 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita''' Ādi-līlā 12.70 '''ES/CC..."

Caitanyadeva: Created page with "E071
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita'''

Ādi-līlā 12.70 '''ES/CC..."